chore(deps): update pnpm to v8.6.3 (#583)

[![Mend
Renovate](https://app.renovatebot.com/images/banner.svg)](https://renovatebot.com)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Adoption | Passing | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|
| [pnpm](https://pnpm.io) ([source](https://togithub.com/pnpm/pnpm)) |
[`8.6.2` -> `8.6.3`](https://renovatebot.com/diffs/npm/pnpm/8.6.2/8.6.3)
|
[![age](https://badges.renovateapi.com/packages/npm/pnpm/8.6.3/age-slim)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![adoption](https://badges.renovateapi.com/packages/npm/pnpm/8.6.3/adoption-slim)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![passing](https://badges.renovateapi.com/packages/npm/pnpm/8.6.3/compatibility-slim/8.6.2)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://badges.renovateapi.com/packages/npm/pnpm/8.6.3/confidence-slim/8.6.2)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

### Release Notes

<details>
<summary>pnpm/pnpm</summary>

### [`v8.6.3`](https://togithub.com/pnpm/pnpm/releases/tag/v8.6.3)

[Compare Source](https://togithub.com/pnpm/pnpm/compare/v8.6.2...v8.6.3)

#### Patch Changes

- When running a script in multiple projects, the script outputs should
preserve colours
[#&#8203;2148](https://togithub.com/pnpm/pnpm/issues/2148).
- Don't crash when the `APPDATA` env variable is not set on Windows
[#&#8203;6659](https://togithub.com/pnpm/pnpm/issues/6659).
- Don't fail when a package is archived in a tarball with malformed tar
headers [#&#8203;5362](https://togithub.com/pnpm/pnpm/issues/5362).
- Peer dependencies of subdependencies should be installed, when
`node-linker` is set to `hoisted`
[#&#8203;6680](https://togithub.com/pnpm/pnpm/pull/6680).
- Throw a meaningful error when applying a patch to a dependency fails.
- `pnpm update --global --latest` should work
[#&#8203;3779](https://togithub.com/pnpm/pnpm/issues/3779).
- `pnpm license ls` should work even when there is a patched git
protocol dependency
[#&#8203;6595](https://togithub.com/pnpm/pnpm/issues/6595)

#### Our Gold Sponsors

<table>
  <tbody>
    <tr>
      <td align="center" valign="middle">
<a href="https://novu.co/?utm_source=pnpm&utm_medium=release_notes"
target="_blank">
          <picture>
<source media="(prefers-color-scheme: light)"
srcset="https://pnpm.io/img/users/novu.svg" />
<source media="(prefers-color-scheme: dark)"
srcset="https://pnpm.io/img/users/novu_light.svg" />
            <img src="https://pnpm.io/img/users/novu.svg" width="180" />
          </picture>
        </a>
      </td>
      <td align="center" valign="middle">
<a href="https://prisma.io/?utm_source=pnpm&utm_medium=release_notes"
target="_blank">
          <picture>
<source media="(prefers-color-scheme: light)"
srcset="https://pnpm.io/img/users/prisma.svg" />
<source media="(prefers-color-scheme: dark)"
srcset="https://pnpm.io/img/users/prisma_light.svg" />
<img src="https://pnpm.io/img/users/prisma.svg" width="180" />
          </picture>
        </a>
      </td>
      <td align="center" valign="middle">
<a href="https://www.flightcontrol.dev/?ref=pnpm" target="_blank"><img
src="https://pnpm.io/img/users/flightcontrol.svg" width="240"></a>
      </td>
    </tr>
  </tbody>
</table>

#### Our Silver Sponsors

<table>
  <tbody>
    <tr>
      <td align="center" valign="middle">
<a
href="https://leniolabs.com/?utm_source=pnpm&utm_medium=release_notes"
target="_blank">
          <img src="https://pnpm.io/img/users/leniolabs.jpg" width="80">
        </a>
      </td>
      <td align="center" valign="middle">
<a href="https://vercel.com/?utm_source=pnpm&utm_medium=release_notes"
target="_blank">
          <picture>
<source media="(prefers-color-scheme: light)"
srcset="https://pnpm.io/img/users/vercel.svg" />
<source media="(prefers-color-scheme: dark)"
srcset="https://pnpm.io/img/users/vercel_light.svg" />
<img src="https://pnpm.io/img/users/vercel.svg" width="180" />
          </picture>
        </a>
      </td>
    </tr>
    <tr>
      <td align="center" valign="middle">
<a href="https://depot.dev/?utm_source=pnpm&utm_medium=release_notes"
target="_blank">
          <picture>
<source media="(prefers-color-scheme: light)"
srcset="https://pnpm.io/img/users/depot.svg" />
<source media="(prefers-color-scheme: dark)"
srcset="https://pnpm.io/img/users/depot_light.svg" />
<img src="https://pnpm.io/img/users/depot.svg" width="200" />
          </picture>
        </a>
      </td>
      <td align="center" valign="middle">
<a href="https://moonrepo.dev/?utm_source=pnpm&utm_medium=release_notes"
target="_blank">
          <picture>
<source media="(prefers-color-scheme: light)"
srcset="https://pnpm.io/img/users/moonrepo.svg" />
<source media="(prefers-color-scheme: dark)"
srcset="https://pnpm.io/img/users/moonrepo_light.svg" />
<img src="https://pnpm.io/img/users/moonrepo.svg" width="200" />
          </picture>
        </a>
      </td>
    </tr>
    <tr>
      <td align="center" valign="middle">
<a
href="https://www.thinkmill.com.au/?utm_source=pnpm&utm_medium=release_notes"
target="_blank">
          <picture>
<source media="(prefers-color-scheme: light)"
srcset="https://pnpm.io/img/users/thinkmill.svg" />
<source media="(prefers-color-scheme: dark)"
srcset="https://pnpm.io/img/users/thinkmill_light.svg" />
<img src="https://pnpm.io/img/users/thinkmill.svg" width="200" />
          </picture>
        </a>
      </td>
      <td align="center" valign="middle">
<a href="https://devowl.io/?utm_source=pnpm&utm_medium=release_notes"
target="_blank">
          <picture>
<source media="(prefers-color-scheme: light)"
srcset="https://pnpm.io/img/users/devowlio.svg" />
<source media="(prefers-color-scheme: dark)"
srcset="https://pnpm.io/img/users/devowlio.svg" />
<img src="https://pnpm.io/img/users/devowlio.svg" width="200" />
          </picture>
        </a>
      </td>
    </tr>
  </tbody>
</table>

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Mend
Renovate](https://www.mend.io/free-developer-tools/renovate/). View
repository job log
[here](https://developer.mend.io/github/JoshuaKGoldberg/template-typescript-node-package).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzNS4xMzEuMCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM1LjEzMS4wIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiJ9-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

package.json

@@ -100,7 +100,7 @@
 		"vitest": "^0.32.0",
 		"yaml-eslint-parser": "^1.2.2"
 	},
-	"packageManager": "[email protected].2",
+	"packageManager": "[email protected].3",
 	"engines": {
 		"node": ">=18"
 	},