chore: Use eslint-plugin-jsdoc's recommended-typescript-error ruleset (#348)

- [x] Addresses an existing open issue: fixes #303 
- [x] That issue was marked as [`status: accepting
prs`](https://github.com/JoshuaKGoldberg/template-typescript-node-package/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3A%22status%3A+accepting+prs%22)
- [x] Steps in
[CONTRIBUTING.md](https://github.com/JoshuaKGoldberg/template-typescript-node-package/blob/main/.github/CONTRIBUTING.md)
were taken

## Overview

ran ```pnpm install --save-dev eslint-plugin-jsdoc```, added
```"jsdoc"``` to eslint plugins array, and enabled the recommended rules
in the eslint config *extends* array with
```"plugin:/jsdoc/recommended"```

---------

Co-authored-by: Josh Goldberg ✨ <[email protected]>

Author: emday4prez

.eslintrc.cjs

@@ -18,11 +18,19 @@ module.exports = {
 		},
 		{
 			extends: [
+				"plugin:jsdoc/recommended-typescript-error",
 				"plugin:@typescript-eslint/recommended",
 				"plugin:typescript-sort-keys/recommended",
 			],
 			files: ["**/*.ts"],
 			parser: "@typescript-eslint/parser",
+			rules: {
+				// These on-by-default rules don't work well for this repo and we like them off.
+				"jsdoc/require-jsdoc": "off",
+				"jsdoc/require-param": "off",
+				"jsdoc/require-property": "off",
+				"jsdoc/require-returns": "off",
+			},
 		},
 		{
 			extends: [
@@ -85,6 +93,7 @@ module.exports = {
 		"@typescript-eslint",
 		"deprecation",
 		"import",
+		"jsdoc",
 		"no-only-tests",
 		"regexp",
 		"simple-import-sort",

package.json

@@ -50,6 +50,7 @@
 		"eslint-plugin-deprecation": "^1.3.3",
 		"eslint-plugin-eslint-comments": "^3.2.0",
 		"eslint-plugin-import": "^2.27.5",
+		"eslint-plugin-jsdoc": "^40.1.1",
 		"eslint-plugin-jsonc": "^2.6.0",
 		"eslint-plugin-markdown": "^3.0.0",
 		"eslint-plugin-no-only-tests": "^3.1.0",