🐛 Bug: Compliance bot isn't posting comments on PRs from forks

[JoshuaKGoldberg]

Bug Report Checklist

• I have tried restarting my IDE and the issue persists.
• I have pulled the latest main branch of the repository.
• I have searched for related issues and found none that matched my issue.

Expected

https://github.com/mtfoley/pr-compliance-action is used to verify that PRs match a set of rules. Those include having a title that confirms to conventional commits. If any failures are detected, it should post a GitHub comment on the PR.

Actual

It's not :( #731 -> https://github.com/JoshuaKGoldberg/create-typescript-app/actions/runs/6038776422/job/16385877918?pr=731:

Warning: PR Body did not match required format
Error: This PR's title should conform to specification at https://conventionalcommits.org/
Error: Resource not accessible by integration

Additional Info

I think I'd fixed this before. Need to check on that...

[JoshuaKGoldberg]

Maybe related: mtfoley/pr-compliance-action#368

[JoshuaKGoldberg]

Ah, this was resolved by moving to OctoGuide: #2220