The docs for LinearAlgebra.hermitianpart state that the behavior should be:
hermitianpart(A) = (A + A') / 2
Would it be possible to add an implementation of this method for AbstractPolynomialLike or similar? It seems natural to have since the adjoint method on polynomials already exists.