Update DataStructures compat to include 0.19

DataStructures.jl has some breaking changes[1]. However they don't affect this code.

https://github.com/JuliaCollections/DataStructures.jl/releases/tag/v0.19.0

Author: cake-duke

Project.toml

@@ -10,7 +10,7 @@ Downloads = "f43a241f-c20a-4ad4-852c-f6b1247861c6"
 
 
 [compat]
-DataStructures = "0.17,0.18"
+DataStructures = "0.17,0.18,0.19"
 julia = "1.9"
 ArchGDAL = "0.10"
 AxisArrays = "0.4"