Add an advanced matching example

The matching functionality offered by `RAFM` is very powerful but we don't really highlight the possibilities much in the docs. We have this great example of the henon map and period doublings that we also use in the paper. We should make it into an example in the library docs as well.

The example is already in the test file for the RAFM continuation.