Fix inbounds check for Albers projections.

[jamesrhester]

The previous inbounds check for Albers projections flagged an error on receiving a negative return value for _ambersρ, that is, after taking the square root and dividing by a potentially valid negative number. The forward function also used the same check. The exit on negative value should have been before taking the square root in _ambersρ. This pull request replaces the original checks with a check for a DomainError arising from the _ambersρ call. No check is inserted in _ambersρ, so that in can execute more efficiently in the more likely case that the values it is provided are within the valid domain.

[codecov-commenter]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 71.42857% with 2 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 92.05%. Comparing base (e65f137) to head (389b219).

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/crs/projected/albers.jl	71.42%	2 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #338      +/-   ##
==========================================
- Coverage   92.15%   92.05%   -0.10%     
==========================================
  Files          40       40              
  Lines        1809     1812       +3     
==========================================
+ Hits         1667     1668       +1     
- Misses        142      144       +2     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[juliohm]

Closing in favor of #337