pin datasets to specific version

[CarloLucibello]

In the CondaPkg.toml we currently have

datasets = ">=2.12, <3"

This could become

datasets = "==2.12"

for robustness.

[CarloLucibello]

this seems too strict