Precompile cache: always add worklist CIs (#47924)

We cache only those external CodeInstances that link back to the
package being precompiled. Formerly we required a backedge;
this PRs adds any whose `specTypes` could only link back to the
package. This scoops up a few runtime-dispatched CodeInstances
and their callees.

(cherry picked from commit 1f0700a)

Author: timholy

src/staticdata_utils.c

@@ -188,7 +188,7 @@ static int has_backedge_to_worklist(jl_method_instance_t *mi, htable_t *visited,
     if (jl_is_method(mod))
         mod = ((jl_method_t*)mod)->module;
     assert(jl_is_module(mod));
-    if (mi->precompiled || !jl_object_in_image((jl_value_t*)mod)) {
+    if (mi->precompiled || !jl_object_in_image((jl_value_t*)mod) || type_in_worklist(mi->specTypes)) {
         return 1;
     }
     if (!mi->backedges) {