`set_preferences!` runs into an error if the target file is not writable

It may happen that the installation of a package is read-only.
In this case, `set_preferences!` runs into an error when it tries to create a `LocalPreferences.toml` file.