[s2n_tls] Update to 1.5.22 with latest dependency versions (#11620)

Co-authored-by: github-actions <[email protected]>

Author: quinnj2

S/s2n_tls/build_tarballs.jl

@@ -3,11 +3,11 @@
 using BinaryBuilder, Pkg
 
 name = "s2n_tls"
-version = v"1.5.21"
+version = v"1.5.22"
 
 # Collection of sources required to complete build
 sources = [
-    GitSource("https://github.com/aws/s2n-tls.git", "a772605d27afcb62c0e0d1ee92f9003cb11ca8ef"),
+    GitSource("https://github.com/aws/s2n-tls.git", "bb9c5991877c6a749981204131e6e47845adbe3d"),
 ]
 
 # Bash recipe for building across all platforms