Add sparse derivative check

[abelsiqueira]

Originally JuliaSmoothOptimizers/NLPModels.jl#260 by @dpo

When checking a Jacobian against finite differences, it would be useful to have an option to assume that the sparsity structure is correct and avoid computing all finite differences.