You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
<value>{0} HAS BEEN INITIALIZD SUCCESFULLY, THANK U IN ADVANCE 4 UR HALP. TEH FURST SUBMISHUN WILL HAPPEN IN APPROXIMATELY {1}.</value>
73
+
<comment>{0} will be replaced by the name of the plugin (e.g. "SteamTokenDumperPlugin"), {1} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "53 minutes")</comment>
Copy file name to clipboardExpand all lines: ArchiSteamFarm/Localization/Strings.hu-HU.resx
+31-8Lines changed: 31 additions & 8 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -85,7 +85,10 @@
85
85
StackTrace: {2}</value>
86
86
<comment>{0} will be replaced by function name, {1} will be replaced by exception message, {2} will be replaced by entire stack trace. Please note that this string should include newlines for formatting.</comment>
<value>Nézze meg a Steam alkalmazást, mert kapott egy bejelentkezési jóváhagyási értesítést. Írjon be Y-t ha engedélyezte és megkapta az értesítést, N-t hogyha inkább egy kódot akar hozzáadni: </value>
192
+
<comment>Please note that this translation should end with space</comment>
<value>A {0} beállítást használja a {1} tulajdonsághoz, de nem adott saját --cryptkey-t. hozzá tud adni saját --cryptkey-t fokozott biztonságért ha akar.</value>
694
+
<comment>{0} will be replaced by the name of a particular setting (e.g. "SCrypt"), {1} will be replaced by the name of the property (e.g. "IPCPassword")</comment>
<value>A(z) {1} tulajdonság {0} beállítását használja, de nem adott meg egyéni --cryptkey-t. Ez teljesen megsemmisíti a védelmet, mivel az ASF kénytelen a saját (ismert) kulcsát használni. A beállítás által kínált biztonsági előnyök kihasználásához egyéni --cryptkey-t kell megadnia.</value>
689
698
<comment>{0} will be replaced by the name of a particular setting (e.g. "AES"), {1} will be replaced by the name of the property (e.g. "SteamPassword")</comment>
@@ -710,15 +719,29 @@ Ennyi ideje fut: {1}</value>
<comment>Please note that this translation should end with space</comment>
725
+
</data>
714
726
<dataname="ErrorIPNotBanned"xml:space="preserve">
715
727
<value>Az {0} IP cím nincs bannolva!</value>
716
728
<comment>{0} will be replaced by an IP address which was requested to be unbanned from using IPC</comment>
717
729
</data>
718
-
719
-
720
-
721
-
730
+
<dataname="WarningNoLicense"xml:space="preserve">
731
+
<value>Megpróbáltad használni a {0} fizetős funkciót, de nincsen érvényes LicenseID-d beállítva az ASF global config-ban. Kérem, nézd át a konfigurációt, mert a funkció nem fog működni több részlet megadása nélkül.</value>
732
+
<comment>{0} will be replaced by feature name (e.g. MatchActively)</comment>
<value>ASF nem tudta lejátszani az app {0}-t, mert van helyiséghez kötött korlátozása {1} országra ami {2}-ig tart.</value>
736
+
<comment>{0} will be replaced by app ID (number), {1} will be replaced by short country code (string, such as "PL"), {2} will be replaced by human-readable date (string).</comment>
<value>Megpróbáltad futtatni a hivatalos {0} plugint egy rosszul párosított ASF verzióban: {1} (várt: {2}). Ez azt jelenti hogy valami nagyon rosszat próbálsz, próbáld meg megjavítani a felszerelésed -- ignoráld a nem támogatott felszerelést ha tudod mit csinálsz.</value>
740
+
<comment>{0} will be replaced by plugin name, {1} will be replaced by plugin's version number, {2} will be replaced by ASF's version number.</comment>
<value>Az ASF-ed túl sokszor crashelt a közelmúltban, és emiatt a folyamat inicializálás ki lett kapcsolva. Vagy nyomozd ki, vagy javítsd meg a felszerelésedet, aztán töröld az ASF.crash fájlod a beállítás könyvtáradból, vagy lásd el --ignorál a nem támogatott felszerelést ha tudod mit csinálsz.</value>
0 commit comments