Several characteristics (resolution, ICC -profiles) can be defined at either the image level (e.g. ICC profile embedded in JPEG) or the PDF object level. And possibly they might not even be the same.
Might be helpful to do a detailed breakdown of a few examples to get a better grip on this. E.g.:
- Where /how exactly is the ICC profile stored in both cases?
- Same for resolution.
Examples could then be included in documentation, or a blog post.