ci: remove build.yml since it was forked into qt5 and qt6 workflows

Forgot to remove it in 655f0ee

Author: iamsergio