cargo: bump to thiserror 2.x

Author: ahayzen-kdab

Cargo.lock

@@ -61,7 +61,7 @@ syn = { version = "2.0", features = ["extra-traits", "full"] }
 quote = "1.0"
 serde = { version = "1.0", features = ["derive"] }
 serde_json = "1.0"
-thiserror = "1.0"
+thiserror = "2.0.12"
 
 [workspace.lints.clippy]
 incompatible_msrv = "deny"