Add header images for the use cases global menu

Add some images so the global menu for the use cases don't appear with placeholders

<img width="1289" height="860" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/60e1460f-d12b-4430-9e6f-480878cc5f04" />