diff --git a/build/frontend-legacy/package-lock.json b/build/frontend-legacy/package-lock.json
index a43f6ba9503..77557292a7d 100644
--- a/build/frontend-legacy/package-lock.json
+++ b/build/frontend-legacy/package-lock.json
@@ -25,7 +25,7 @@
         "@nextcloud/logger": "^3.0.2",
         "@nextcloud/moment": "^1.3.5",
         "@nextcloud/password-confirmation": "^6.0.1",
-        "@nextcloud/paths": "^2.2.1",
+        "@nextcloud/paths": "^2.3.0",
         "@nextcloud/router": "^3.0.1",
         "@nextcloud/sharing": "^0.3.0",
         "@nextcloud/upload": "^1.11.0",
@@ -3859,13 +3859,11 @@
       }
     },
     "node_modules/@nextcloud/paths": {
-      "version": "2.2.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@nextcloud/paths/-/paths-2.2.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-M3ShLjrxR7B48eKThLMoqbxTqTKyQXcwf9TgeXQGbCIhiHoXU6as5j8l5qNv/uZlANokVdowpuWHBi3b2+YNNA==",
-      "license": "GPL-3.0-or-later",
+      "version": "2.3.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@nextcloud/paths/-/paths-2.3.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-NM9fmFSRcp71ayDCGYKSJTQA2BniGl6Btl8y6f8uywynthY5LbLsazO29vU+ec3fLKCRy1YGcYj+f4kZw+vwiw==",
       "engines": {
-        "node": "^20.0.0",
-        "npm": "^10.0.0"
+        "node": "^20.0.0 || ^22.0.0 || ^24.0.0"
       }
     },
     "node_modules/@nextcloud/router": {
diff --git a/build/frontend-legacy/package.json b/build/frontend-legacy/package.json
index 2d604141386..a8a955837db 100644
--- a/build/frontend-legacy/package.json
+++ b/build/frontend-legacy/package.json
@@ -41,7 +41,7 @@
     "@nextcloud/logger": "^3.0.2",
     "@nextcloud/moment": "^1.3.5",
     "@nextcloud/password-confirmation": "^6.0.1",
-    "@nextcloud/paths": "^2.2.1",
+    "@nextcloud/paths": "^2.3.0",
     "@nextcloud/router": "^3.0.1",
     "@nextcloud/sharing": "^0.3.0",
     "@nextcloud/upload": "^1.11.0",