Add remediate/report to proper StandardTemplate object

Fix in Invoke-ExecUpdateDriftDeviation.ps1: previously the 'remediate' and 'report' NoteProperties were being added to $StandardTemplate.standards.$Setting and $Settings was set to that nested object. This change adds the properties directly to $StandardTemplate and sets $Settings to $StandardTemplate, ensuring the correct object receives the flags and that downstream code receives the expected settings structure.

Author: JohnDuprey

Modules/CIPPCore/Public/Entrypoints/HTTP Functions/Tenant/Standards/Invoke-ExecUpdateDriftDeviation.ps1

@@ -58,9 +58,9 @@ function Invoke-ExecUpdateDriftDeviation {
                             $Settings = $StandardTemplate
                         } else {
                             $StandardTemplate = $StandardTemplate.standardSettings.$Setting
-                            $StandardTemplate.standards.$Setting | Add-Member -MemberType NoteProperty -Name 'remediate' -Value $true -Force
-                            $StandardTemplate.standards.$Setting | Add-Member -MemberType NoteProperty -Name 'report' -Value $true -Force
-                            $Settings = $StandardTemplate.standards.$Setting
+                            $StandardTemplate | Add-Member -MemberType NoteProperty -Name 'remediate' -Value $true -Force
+                            $StandardTemplate | Add-Member -MemberType NoteProperty -Name 'report' -Value $true -Force
+                            $Settings = $StandardTemplate
                         }
                         $TaskBody = @{
                             TenantFilter  = $TenantFilter