Skip to content

Commit 2ea0fb3

Browse files
authored
Merge pull request #140 from dueapp/localization-updates
Improved localization across languages to match macOS localization, with special focus on Simplified and Traditional Chinese
2 parents 065b5b1 + 141fd6a commit 2ea0fb3

24 files changed

+91
-91
lines changed

Sources/ShortcutRecorder/Resources/ca.lproj/ShortcutRecorder.strings

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,7 +5,7 @@
55
"Shortcut" = "Drecera";
66

77
/* VoiceOver value for the value-less control */
8-
"Empty" = "Buida";
8+
"Not set" = "Sense definir";
99

1010
/* Tooltip for the cancel button when the control has a value */
1111
"Use old shortcut" = "Utilitza la drecera antiga";
@@ -16,8 +16,8 @@
1616
/* Tooltip for the clear button */
1717
"Delete current shortcut" = "Elimineu la drecera actual";
1818

19-
/* Tooltip for the recording mode */
20-
"Type shortcut" = "Determina drecera";
19+
/* Label and tooltip for the recording mode */
20+
"Press keys now" = "Prémer tecles ara";
2121

2222
/* Label for the value-less control */
2323
"Record Shortcut" = "Gravar drecera";

Sources/ShortcutRecorder/Resources/cs.lproj/ShortcutRecorder.strings

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,7 +5,7 @@
55
"Shortcut" = "Kl. Zkratku";
66

77
/* VoiceOver value for the value-less control */
8-
"Empty" = "Prázdné";
8+
"Not set" = "Nenastaveno";
99

1010
/* Tooltip for the cancel button when the control has a value */
1111
"Use old shortcut" = "Použít starou kl. zkratku";
@@ -16,8 +16,8 @@
1616
/* Tooltip for the clear button */
1717
"Delete current shortcut" = "Odstranit aktuální kl. zkratku";
1818

19-
/* Tooltip for the recording mode */
20-
"Type shortcut" = "Zadejte kl. zkratku";
19+
/* Label and tooltip for the recording mode */
20+
"Press keys now" = "Stiskněte klávesy";
2121

2222
/* Label for the value-less control */
2323
"Record Shortcut" = "Nahrát kl. zkratku";

Sources/ShortcutRecorder/Resources/de.lproj/ShortcutRecorder.strings

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,7 +5,7 @@
55
"Shortcut" = "Tastaturkurzbefehl";
66

77
/* VoiceOver value for the value-less control */
8-
"Empty" = "Leer";
8+
"Not set" = "Keine Angabe";
99

1010
/* Tooltip for the cancel button when the control has a value */
1111
"Use old shortcut" = "Alten Kurzbefehl benutzen";
@@ -16,8 +16,8 @@
1616
/* Tooltip for the clear button */
1717
"Delete current shortcut" = "Aktuellen Kurzbefehl löschen";
1818

19-
/* Tooltip for the recording mode */
20-
"Type shortcut" = "Kurzbefehl eingeben";
19+
/* Label and tooltip for the recording mode */
20+
"Press keys now" = "Tasten jetzt drücken";
2121

2222
/* Label for the value-less control */
2323
"Record Shortcut" = "Kurzbefehl aufnehmen";

Sources/ShortcutRecorder/Resources/el.lproj/ShortcutRecorder.strings

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,7 +5,7 @@
55
"Shortcut" = "Συντόμευσης";
66

77
/* VoiceOver value for the value-less control */
8-
"Empty" = "Κενό";
8+
"Not set" = "Κενό";
99

1010
/* Tooltip for the cancel button when the control has a value */
1111
"Use old shortcut" = "Χρήση παλιάς συντόμευσης";
@@ -16,8 +16,8 @@
1616
/* Tooltip for the clear button */
1717
"Delete current shortcut" = "Διαγραφή τρέχουσας συντομεύσεως";
1818

19-
/* Tooltip for the recording mode */
20-
"Type shortcut" = "Εισαγωγή συντόμευσης";
19+
/* Label and tooltip for the recording mode */
20+
"Press keys now" = "Εισαγωγή συντόμευσης";
2121

2222
/* Label for the value-less control */
2323
"Record Shortcut" = "Εγγραφή Συντόμευσης";

Sources/ShortcutRecorder/Resources/en.lproj/ShortcutRecorder.strings

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,7 +5,7 @@
55
"Shortcut" = "Shortcut";
66

77
/* VoiceOver value for the value-less control */
8-
"Empty" = "Empty";
8+
"Not set" = "Not set";
99

1010
/* Tooltip for the cancel button when the control has a value */
1111
"Use old shortcut" = "Use old shortcut";
@@ -16,8 +16,8 @@
1616
/* Tooltip for the clear button */
1717
"Delete current shortcut" = "Delete current shortcut";
1818

19-
/* Tooltip for the recording mode */
20-
"Type shortcut" = "Type shortcut";
19+
/* Label and tooltip for the recording mode */
20+
"Press keys now" = "Press keys now";
2121

2222
/* Label for the value-less control */
2323
"Record Shortcut" = "Record Shortcut";

Sources/ShortcutRecorder/Resources/es.lproj/ShortcutRecorder.strings

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,7 +5,7 @@
55
"Shortcut" = "Función rápida";
66

77
/* VoiceOver value for the value-less control */
8-
"Empty" = "Vacío";
8+
"Not set" = "Sin definir";
99

1010
/* Tooltip for the cancel button when the control has a value */
1111
"Use old shortcut" = "Usar la anterior función rápida";
@@ -16,8 +16,8 @@
1616
/* Tooltip for the clear button */
1717
"Delete current shortcut" = "Eliminar la actual función rápida";
1818

19-
/* Tooltip for the recording mode */
20-
"Type shortcut" = "Teclear función rápida";
19+
/* Label and tooltip for the recording mode */
20+
"Press keys now" = "Pulsa las teclas ahora";
2121

2222
/* Label for the value-less control */
2323
"Record Shortcut" = "Grabar función rápida";

Sources/ShortcutRecorder/Resources/fr.lproj/ShortcutRecorder.strings

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,7 +5,7 @@
55
"Shortcut" = "Raccourci";
66

77
/* VoiceOver value for the value-less control */
8-
"Empty" = "Vide";
8+
"Not set" = "Non défini";
99

1010
/* Tooltip for the cancel button when the control has a value */
1111
"Use old shortcut" = "Utiliser l’ancien raccourci";
@@ -16,8 +16,8 @@
1616
/* Tooltip for the clear button */
1717
"Delete current shortcut" = "Supprimer le raccourci actuel";
1818

19-
/* Tooltip for the recording mode */
20-
"Type shortcut" = "Taper le raccourci";
19+
/* Label and tooltip for the recording mode */
20+
"Press keys now" = "Taper le raccourci";
2121

2222
/* Label for the value-less control */
2323
"Record Shortcut" = "Enregistrer le raccourci";

Sources/ShortcutRecorder/Resources/it.lproj/ShortcutRecorder.strings

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,7 +5,7 @@
55
"Shortcut" = "Abbreviazione";
66

77
/* VoiceOver value for the value-less control */
8-
"Empty" = "Vuota";
8+
"Not set" = "Non impostato";
99

1010
/* Tooltip for the cancel button when the control has a value */
1111
"Use old shortcut" = "Usa vecchia abbreviazione";
@@ -16,8 +16,8 @@
1616
/* Tooltip for the clear button */
1717
"Delete current shortcut" = "Elimina l'abbreviazione corrente";
1818

19-
/* Tooltip for the recording mode */
20-
"Type shortcut" = "Digita abbreviazione";
19+
/* Label and tooltip for the recording mode */
20+
"Press keys now" = "Premi tasti adesso";
2121

2222
/* Label for the value-less control */
2323
"Record Shortcut" = "Registra abbreviazione";

Sources/ShortcutRecorder/Resources/ja.lproj/ShortcutRecorder.strings

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,7 +5,7 @@
55
"Shortcut" = "ショートカット";
66

77
/* VoiceOver value for the value-less control */
8-
"Empty" = "空の";
8+
"Not set" = "未設定";
99

1010
/* Tooltip for the cancel button when the control has a value */
1111
"Use old shortcut" = "古いショートカット設定を使用";
@@ -16,8 +16,8 @@
1616
/* Tooltip for the clear button */
1717
"Delete current shortcut" = "現在のショートカットを削除";
1818

19-
/* Tooltip for the recording mode */
20-
"Type shortcut" = "ショートカットを入力してください";
19+
/* Label and tooltip for the recording mode */
20+
"Press keys now" = "今すぐキーを押してください";
2121

2222
/* Label for the value-less control */
2323
"Record Shortcut" = "ショートカットを入力";

Sources/ShortcutRecorder/Resources/ko.lproj/ShortcutRecorder.strings

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,7 +5,7 @@
55
"Shortcut" = "단축키";
66

77
/* VoiceOver value for the value-less control */
8-
"Empty" = "비어 있음";
8+
"Not set" = "설정 안 됨";
99

1010
/* Tooltip for the cancel button when the control has a value */
1111
"Use old shortcut" = "예전 단축키 사용";
@@ -16,8 +16,8 @@
1616
/* Tooltip for the clear button */
1717
"Delete current shortcut" = "현재 단축키 삭제";
1818

19-
/* Tooltip for the recording mode */
20-
"Type shortcut" = "단축키 입력";
19+
/* Label and tooltip for the recording mode */
20+
"Press keys now" = "지금 키 입력";
2121

2222
/* Label for the value-less control */
2323
"Record Shortcut" = "단축키 입력";

0 commit comments

Comments
 (0)