Skip to content

Commit 5b203ef

Browse files
SirMortimerSirMortimer
committed
Applied changes since Kerbalism 3.1
1 parent e312d6e commit 5b203ef

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

46 files changed

+3040
-400
lines changed

‎GameData/KerbalismScienceOnly/Localization/de.cfg‎

Lines changed: 8 additions & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,7 +4,7 @@ Localization
44
{
55
////////////////////////////////////////////////////////////////////
66
// Parts Localization
7-
7+
88
// ********** Part: kerbalism-activeshield
99
#kerbalism-activeshield_Part_description = Erzeugt ein Magnetfeld um das Fahrzeug und reduziert Strahlung. Der Effekt zeigt nur während interplanetarer Transfers in Relation zu den auftretenden Strahlungswerten eine Wirkung und ist in geladenen Teilchengürteln oder während Sonnenstürmen nahezu wirkungslos.
1010
#kerbalism-activeshield_Part_manufacturer = TripleZeta Workshops
@@ -26,35 +26,35 @@ Localization
2626

2727
#kerbalism-container-inline-0625_Part_description = Eine gute Alternative zum Verhungern.
2828
#kerbalism-container-inline-0625_Part_manufacturer = Nazari Storage Services
29-
#kerbalism-container-inline-0625_Part_title = Kleiner Vorratsbehälter
29+
#kerbalism-container-inline-0625_Part_title = Vorratsbehälter, 0.625m
3030

3131
// ********** Part: kerbalism-container-inline-125
3232

3333
#kerbalism-container-inline-125_Part_description = Einer der Jungs von JPL hatte eine einfache und geniale Idee: größere Behälter, um mehr Vorräte zu lagern. Nach ein paar tausend Monaten (rechnerisch) und 300 Millionen Spenden war der Prototyp bereit für frühe Tests.
3434
#kerbalism-container-inline-125_Part_manufacturer = Tygoo Transport Solutions
35-
#kerbalism-container-inline-125_Part_title = Vorratsbehälter
35+
#kerbalism-container-inline-125_Part_title = Vorratsbehälter, 1.25m
3636

3737
// ********** Part: kerbalism-container-inline-250
3838

3939
#kerbalism-container-inline-250_Part_description = Nach den extravaganten Exzessen der vorherigen Generation von weltraumfähigen Vorratsbehältern war die Finanzabteilung nicht sehr glücklich, die Entwicklung eines noch größeren zu finanzieren. Als sich einer der Angestellten über die Gründe dafür beschwerte, "Männer in den Weltraum zu schicken", wechselte JPL in den Kampfmodus und erpresste alle beteiligten Bürokraten und zwang sie so zum Gehorsam. Das Projekt wurde genehmigt.
4040
#kerbalism-container-inline-250_Part_manufacturer = Tygoo Transport Solutions
41-
#kerbalism-container-inline-250_Part_title = Großer Vorratsbehälter
41+
#kerbalism-container-inline-250_Part_title = Vorratsbehälter, 2.5m
4242

4343
// ********** Part: kerbalism-container-inline-375
4444
#kerbalism-container-inline-375_Part_description = Es war von Anfang an klar, dass 3.75m die ideale Größe für Weltraummissionen waren, aber die Konstruktionskosten waren unerschwinglich. Die unerwartete Lösung kam, als die Jungs in der Werkstatt eines Tages versuchten, einen "Großer Vorratsbehälter" mit falschen Zeichnungen zu montieren.
4545
#kerbalism-container-inline-375_Part_manufacturer = Tygoo Transport Solutions
46-
#kerbalism-container-inline-375_Part_title = Riesiger Vorratsbehälter
46+
#kerbalism-container-inline-375_Part_title = Vorratsbehälter, 3.75m
4747

4848
// ********** Part: kerbalism-container-radial-huge
4949
#kerbalism-container-radial-huge_Part_description = Ein wirklich riesiger Drucktank, der radial angebracht werden kann.
5050
#kerbalism-container-radial-huge_Part_manufacturer = Tygoo Transport Solutions
51-
#kerbalism-container-radial-huge_Part_title = Riesiger Druckbehälter
51+
#kerbalism-container-radial-huge_Part_title = Druckbehälter, Riesig
5252

5353
// ********** Part: kerbalism-container-radial-big
5454

5555
#kerbalism-container-radial-big_Part_description = Ein großer, unter Druck stehender Behälter, der radial angebracht werden kann.
5656
#kerbalism-container-radial-big_Part_manufacturer = Tygoo Transport Solutions
57-
#kerbalism-container-radial-big_Part_title = Großer Druckbehälter
57+
#kerbalism-container-radial-big_Part_title = Druckbehälter, Groß
5858

5959
// ********** Part: kerbalism-container-radial-medium
6060

@@ -121,11 +121,6 @@ Localization
121121
#KERBALISM_water_fatal = $ON_VESSEL$KERBAL ist verdurstet
122122
#KERBALISM_water_relax = $ON_VESSEL$KERBAL kippt sich einen hinter die Binde
123123

124-
#KERBALISM_humidity_warning = $ON_VESSEL$KERBAL hat feuchte Hände
125-
#KERBALISM_humidity_danger = $ON_VESSEL$KERBAL sitzt in einer Pfütze und hat einen nassen Hintern
126-
#KERBALISM_humidity_fatal = $ON_VESSEL$KERBAL ist an einem Stromschlag gestorben
127-
#KERBALISM_humidity_relax = $ON_VESSEL$KERBAL ist wieder trocken
128-
129124
#KERBALISM_stress_warning = $ON_VESSEL$KERBAL verliert den Verstand@<i>Die Konzentration lässt nach</i>
130125
#KERBALISM_stress_danger = $ON_VESSEL$KERBAL dreht langsam durch@<i>"Ich höre Stimmen..."</i>
131126
#KERBALISM_stress_relax = $ON_VESSEL$KERBAL kann wieder klar denken@<i>Machen wir das gleich nochmal!</i>
@@ -151,7 +146,7 @@ Localization
151146
#KERBALISM_empty_co2 = Es gibt keinen Kohlenstoffdioxid mehr auf $VESSEL@<i>Die Pflanzen haben formell Beschwerde eingereicht</i>
152147
#KERBALISM_refill_co2 = $VESSEL hat wieder genügend Kohlenstoffdioxid@<i>Die Pflanzen bedanken sich vielmals</i>
153148

154-
#KERBALISM_low_nitrogen = Stickstoff auf $VESSEL geht aus<i>Jemand sollte dieses Leck stopfen</i>
149+
#KERBALISM_low_nitrogen = Stickstoff auf $VESSEL geht aus<i>Hoffentlich haben alle die Raumanzüge dabei!</i>
155150
#KERBALISM_empty_nitrogen = Auf $VESSEL gibt es keinen Stickstoff mehr@<i>Alle in die Raumanzüge!</i>
156151
#KERBALISM_refill_nitrogen = $VESSEL hat wieder genügend Stickstoff@<i>Raus aus diesen verdammten Anzügen!</i>
157152

‎GameData/KerbalismScienceOnly/Localization/en-us.cfg‎

Lines changed: 9 additions & 14 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,7 +4,7 @@ Localization
44
{
55
////////////////////////////////////////////////////////////////////
66
// Parts Localization
7-
7+
88
// ********** Part: kerbalism-activeshield
99
#kerbalism-activeshield_Part_description = Generate a magnetic field around the vessel, reducing incoming radiation. The effect is significant only in relation to the radiation levels encountered in interplanetary flight, and will do little to nothing inside super-charged particle belts or during solar storms.
1010
#kerbalism-activeshield_Part_manufacturer = TripleZeta Workshops
@@ -23,32 +23,32 @@ Localization
2323
// ********** Part: kerbalism-container-inline-0625
2424
#kerbalism-container-inline-0625_Part_description = A valid alternative to starving.
2525
#kerbalism-container-inline-0625_Part_manufacturer = Nazari Storage Services
26-
#kerbalism-container-inline-0625_Part_title = Small Supply Container
26+
#kerbalism-container-inline-0625_Part_title = Supply Container, 0.625m
2727

2828
// ********** Part: kerbalism-container-inline-125
2929
#kerbalism-container-inline-125_Part_description = One of the guys at JPL had a simple and brilliant idea: bigger containers to store more supplies. After a couple thousands man-months and 300M in fundings, the prototype was ready for early testing.
3030
#kerbalism-container-inline-125_Part_manufacturer = Tygoo Transport Solutions
31-
#kerbalism-container-inline-125_Part_title = Supply Container
31+
#kerbalism-container-inline-125_Part_title = Supply Container, 1.25m
3232

3333
// ********** Part: kerbalism-container-inline-250
3434
#kerbalism-container-inline-250_Part_description = After the extravagant excesses of the previous generation of space-grade supply containers, the fiscal department wasn't very happy of funding development of an even bigger one. When one of the clerks complained about the rationale behind 'putting men in space for the sake of it', JPL switched to war-mode and blackmailed all bureaucrats involved into submission. And the project was approved in the earnest.
3535
#kerbalism-container-inline-250_Part_manufacturer = Tygoo Transport Solutions
36-
#kerbalism-container-inline-250_Part_title = Big Supply Container
36+
#kerbalism-container-inline-250_Part_title = Supply Container, 2.5m
3737

3838
// ********** Part: kerbalism-container-inline-375
3939
#kerbalism-container-inline-375_Part_description = It was clear from the beginning that 3.75m was the ideal size for deep space missions, but the design cost was prohibitive. The unexpected solution came when one day the guys at the workshop tried to assemble a Big Supply Container using wrong drawings.
4040
#kerbalism-container-inline-375_Part_manufacturer = Tygoo Transport Solutions
41-
#kerbalism-container-inline-375_Part_title = Huge Supply Container
41+
#kerbalism-container-inline-375_Part_title = Supply Container, 3.75m
4242

4343
// ********** Part: kerbalism-container-radial-huge
4444
#kerbalism-container-radial-huge_Part_description = A really huge pressurized tank that can be attached radially.
4545
#kerbalism-container-radial-huge_Part_manufacturer = Tygoo Transport Solutions
46-
#kerbalism-container-radial-huge_Part_title = Huge Pressurized Tank
46+
#kerbalism-container-radial-huge_Part_title = Pressurized Tank, Huge
4747

4848
// ********** Part: kerbalism-container-radial-big
4949
#kerbalism-container-radial-big_Part_description = A big pressurized tank that can be attached radially.
5050
#kerbalism-container-radial-big_Part_manufacturer = Tygoo Transport Solutions
51-
#kerbalism-container-radial-big_Part_title = Big Pressurized Tank
51+
#kerbalism-container-radial-big_Part_title = Pressurized Tank, Big
5252

5353
// ********** Part: kerbalism-container-radial-medium
5454
#kerbalism-container-radial-medium_Part_description = A pressurized tank that can be attached radially.
@@ -58,7 +58,7 @@ Localization
5858
// ********** Part: kerbalism-container-radial-small
5959
#kerbalism-container-radial-small_Part_description = A small pressurized tank that can be attached radially.
6060
#kerbalism-container-radial-small_Part_manufacturer = Tygoo Transport Solutions
61-
#kerbalism-container-radial-small_Part_title = Small Pressurized Tank
61+
#kerbalism-container-radial-small_Part_title = Pressurized Tank, Small
6262

6363
// ********** Part: kerbalism-geigercounter
6464
#kerbalism-geigercounter_Part_description = Measure environment radiation.
@@ -110,11 +110,6 @@ Localization
110110
#KERBALISM_water_fatal = $ON_VESSEL$KERBAL died from dehydration
111111
#KERBALISM_water_relax = $ON_VESSEL$KERBAL is enjoying some drinks right now
112112

113-
#KERBALISM_humidity_warning = $ON_VESSEL$KERBAL has clammy hands
114-
#KERBALISM_humidity_danger = $ON_VESSEL$KERBAL is sitting in a damp patch and has a chapped bum
115-
#KERBALISM_humidity_fatal = $ON_VESSEL$KERBAL died from electrocution touching moisture soaked equipment
116-
#KERBALISM_humidity_relax = $ON_VESSEL$KERBAL is dry again
117-
118113
#KERBALISM_stress_warning = $ON_VESSEL$KERBAL is losing $HIS_HER mind@<i>Concentration is becoming a problem</i>
119114
#KERBALISM_stress_danger = $ON_VESSEL$KERBAL is about to breakdown@<i>Starting to hear voices</i>
120115
#KERBALISM_stress_relax = $ON_VESSEL$KERBAL is thinking straight now@<i>Let's do it again!</i>
@@ -140,7 +135,7 @@ Localization
140135
#KERBALISM_empty_co2 = There is no more carbon dioxide on $VESSEL@<i>The plants on board have filed a formal complaint</i>
141136
#KERBALISM_refill_co2 = $VESSEL carbon dioxide reserves restored@<i>The plants on board are grateful</i>
142137

143-
#KERBALISM_low_nitrogen = Nitrogen reserves are getting low on $VESSEL<i>Someone go fix that leak</i>
138+
#KERBALISM_low_nitrogen = Nitrogen reserves are getting low on $VESSEL<i>I hope everybody brought their space suits!</i>
144139
#KERBALISM_empty_nitrogen = There is no more nitrogen on $VESSEL@<i>Time to go back in the suits</i>
145140
#KERBALISM_refill_nitrogen = $VESSEL nitrogen reserves restored@<i>Let's get out of these damn suits</i>
146141

0 commit comments

Comments
 (0)