Update frame.rst (pandas-dev#60525)

Fix the navigation bar

Author: easternsun7

doc/source/reference/frame.rst

@@ -185,7 +185,6 @@ Reindexing / selection / label manipulation
    DataFrame.duplicated
    DataFrame.equals
    DataFrame.filter
-   DataFrame.head
    DataFrame.idxmax
    DataFrame.idxmin
    DataFrame.reindex
@@ -196,7 +195,6 @@ Reindexing / selection / label manipulation
    DataFrame.sample
    DataFrame.set_axis
    DataFrame.set_index
-   DataFrame.tail
    DataFrame.take
    DataFrame.truncate