chore: Add documentation for Google ambient credentials

Signed-off-by: Matthew H. Irby <[email protected]>

Author: irby