The example is showing what looks to be a PEM Base64 encoded certificate but when I try
vault read keyfactor/cert/<serial number>
in our dev environment and then try to read the certificate with openssl it is not valid.
It's also different than the response payload from
vault write keyfactor/issue/<role>
which responds with the leaf, issuing, and private key entries separately.