Bug: "Set custom config file" beachballs on Mac

[RyKilleen]

This is likely due to using the blocking version of FileDialogBuilder in the main thread, which there were a whole bunch of warnings about. Likely requires some messaging setup instead of relying on sync