Right click on file / directory to add to context

[olearycrew]

It would be great to be able to right-click on a file or a directory in the final listing and say "Add to kilo" like we can do from the code side. This would help immensely in adding context without having to use the @ symbol, which can be annoying with lots of files named the same thing in different folders.

Originally from: https://app.frontapp.com/open/msg_2scpntum?key=NYK94mfGvcJZ2gI7s5x9Uup0K02-AZeS