Fix up path generation util

Author: franknoirot

src/lib/paths.ts

@@ -324,15 +324,13 @@ export function getFilePathRelativeToProject(
   return absoluteFilePath.slice(projectIndexInPath + sliceOffset) ?? ''
 }
 
-/** Gets our "archive" directory for deletion/restoration, within the electron userData path */
+/**  */
 async function getArchiveBasePath() {
-  return `${window.electron ? await window.electron.getPathUserData() : '/'}'${ARCHIVE_DIR}`
+  return window.electron
+    ? window.electron.join(await window.electron.getPathUserData(), ARCHIVE_DIR)
+    : `/${ARCHIVE_DIR}`
 }
 
-/**
- * Our archive simply mirrors the absolute location on disk for the item
- * being archived, joining it with the archive base path.
- */
 export async function toArchivePath(absolutePath: string) {
   const basePath = await getArchiveBasePath()
   return window.electron