This seem to be due to a Qt behavior where any menu item with the name "Options", "Preferences", "Settings", or "Config" on MacOS is relocated to the special application menu on MacOS. However, in this case the item is a submenu, not an action, so the menu appears to be removed but not relocated.