diff --git a/source/BulkCrapUninstaller/Forms/Helpers/NewsPopup.hu.resx b/source/BulkCrapUninstaller/Forms/Helpers/NewsPopup.hu.resx
index 08d13a56..8c5e066d 100644
--- a/source/BulkCrapUninstaller/Forms/Helpers/NewsPopup.hu.resx
+++ b/source/BulkCrapUninstaller/Forms/Helpers/NewsPopup.hu.resx
@@ -120,4 +120,31 @@
   <data name="checkBoxNeverShow.Text" xml:space="preserve">
     <value>Ne jelenjen meg ez az oldal többé</value>
   </data>
+  <data name="label3.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Adományok segítségével tudom fenntartani érdeklődésemet a projekt iránt, valamint fedezni tudom a kódaláírási tanúsítványokat, a tárhelyszolgáltatásokat és egyéb szükséges költségeket.</value>
+  </data>
+  <data name="linkLabel1.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Kiadási megjegyzések és változásnapló megtekintése</value>
+  </data>
+  <data name="linkLabel2.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Forráskód megtekintése és közreműködés</value>
+  </data>
+  <data name="linkLabel3.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Licensz elolvasása</value>
+  </data>
+  <data name="linkLabel4.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Adatvédelmi nyilatkozat elolvasása</value>
+  </data>
+  <data name="linkLabel5.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Sugófájl elolvasása</value>
+  </data>
+  <data name="linkLabel6.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Visszajelzés küldése / Kapcsolatfelvétel a fejlesztővel</value>
+  </data>
+  <data name="linkLabel7.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Adományozás (PayPal, Bitcoin, Steam Ajándékkártyák)</value>
+  </data>
+  <data name="label1.Text" xml:space="preserve">
+    <value>(Kattintson bárhová az ablak bezárásához)</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/source/BulkCrapUninstaller/Forms/Windows/SettingsWindow.hu.resx b/source/BulkCrapUninstaller/Forms/Windows/SettingsWindow.hu.resx
index 29cd68d3..601bcf3c 100644
--- a/source/BulkCrapUninstaller/Forms/Windows/SettingsWindow.hu.resx
+++ b/source/BulkCrapUninstaller/Forms/Windows/SettingsWindow.hu.resx
@@ -118,10 +118,10 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="label5.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Az eltávolítás elindítása előtt végrehajtandó parancssor</value>
+    <value>Az eltávolítás elindítása előtt végrehajtandó parancsok</value>
   </data>
   <data name="label6.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Az eltávolítás befejeződése után végrehajtandó parancssor</value>
+    <value>Az eltávolítás befejeződése után végrehajtandó parancsok</value>
   </data>
   <data name="checkBoxAutoLoad.Text" xml:space="preserve">
     <value>Indításkor automatikusan töltse be a "Default.bcul" eltávolítási listát</value>
@@ -148,10 +148,10 @@
     <value>Mindig mutatja, ha egy program kevésbé megbízható</value>
   </data>
   <data name="checkBoxLoud.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Kérdezzen rá, hogy egy csendes feladatot normál végezzen-e el</value>
+    <value>Kérdezzen rá a normál eltávolítók eltávolítására egy csendes feladatból</value>
   </data>
   <data name="checkBoxNeverFeedback.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Ne kérdezzen rá a visszajelzésre, vagy a segítségre</value>
+    <value>Ne kérjen visszajelzést vagy segítséget</value>
   </data>
   <data name="label1.Text" xml:space="preserve">
     <value>Maradványok keresése az eltávolítást követően</value>
diff --git a/source/BulkCrapUninstaller/Properties/Localisable.hu.resx b/source/BulkCrapUninstaller/Properties/Localisable.hu.resx
index 43579790..c1506d23 100644
--- a/source/BulkCrapUninstaller/Properties/Localisable.hu.resx
+++ b/source/BulkCrapUninstaller/Properties/Localisable.hu.resx
@@ -726,4 +726,46 @@ A beállításoknál megpróbálhatja letiltani az összeütközések észlelés
   <data name="Progress_Finishing_Icons" xml:space="preserve">
     <value>Ikonok betöltése</value>
   </data>
+  <data name="NewsPopup_UpdatedTitle" xml:space="preserve">
+    <value>A BCU a(z) {0} verzióra frissült!</value>
+  </data>
+  <data name="NewsPopup_FirstStartTitle" xml:space="preserve">
+    <value>Üdvözli a BCU {0} verziója!</value>
+  </data>
+  <data name="UninstallProgressWindow_StatusPuttingToSleepInSeconds" xml:space="preserve">
+    <value>Alvó módba lépés {0} mp múlva. Kattintson az alvó mód beállítás jelölőnégyzetébe a visszavonáshoz.</value>
+  </data>
+  <data name="TargetWindow_NoFilesSelected_Title" xml:space="preserve">
+    <value>Alkalmazás keresése</value>
+  </data>
+  <data name="TargetWindow_NoFilesSelected_Message" xml:space="preserve">
+    <value>Nincs érvényes fájl vagy könyvtár kiválasztva. Győződjön meg arról, hogy hozzáférhet ezekhez, és hogy nincsenek rendszerfájlként megjelölve.</value>
+  </data>
+  <data name="Uninstaller_GetApplicationsFromDirectories_NothingFound_Title" xml:space="preserve">
+    <value>Alkalmazás keresése</value>
+  </data>
+  <data name="Uninstaller_GetApplicationsFromDirectories_NothingFound_Message" xml:space="preserve">
+    <value>Nem található alkalmazás a ezen helyen: {0}</value>
+  </data>
+  <data name="MessageBoxes_ModifyCommandMissing_Title" xml:space="preserve">
+    <value>Alkalmazás módosítása</value>
+  </data>
+  <data name="MessageBoxes_ModifyCommandMissing_Message" xml:space="preserve">
+    <value>Kijelölt alkalmazás nem módosítható</value>
+  </data>
+  <data name="MessageBoxes_AskToSaveUninstallList_Title" xml:space="preserve">
+    <value>Eltávolítólista mentése</value>
+  </data>
+  <data name="MessageBoxes_AskToSaveUninstallList_Message" xml:space="preserve">
+    <value>A megnyitott eltávolítólistán végzett módosítatások mentése?</value>
+  </data>
+  <data name="MessageBoxes_AskToSaveUninstallList_Details" xml:space="preserve">
+    <value>A megnyitott eltávolítólistában vannak nem mentett módosítások, amelyek bezárásakor elvesznek.</value>
+  </data>
+  <data name="FileTargeter_SelectDirectoryWithAppsToRemove" xml:space="preserve">
+    <value>Válassza ki az eltávolítani kívánt alkalmazások könyvtárát.</value>
+  </data>
+  <data name="JunkRemoveWindow_SelectBackupDirectoryTitle" xml:space="preserve">
+    <value>Válassza ki, hová szeretné menteni a biztonsági másolatot. Egy új könyvtár jön létre.</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/source/KlocTools/Controls/SearchBox.hu.resx b/source/KlocTools/Controls/SearchBox.hu.resx
index 78037bd5..47254c50 100644
--- a/source/KlocTools/Controls/SearchBox.hu.resx
+++ b/source/KlocTools/Controls/SearchBox.hu.resx
@@ -120,4 +120,10 @@
   <data name="filteringTextBox.Text" xml:space="preserve">
     <value>Keresés...</value>
   </data>
+  <data name="filteringTextBox.AccessibleName" xml:space="preserve">
+    <value>Keresőmező</value>
+  </data>
+  <data name="filteringTextBox.AccessibleDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Keresőmező</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/source/UninstallTools/Properties/Localisation.hu.resx b/source/UninstallTools/Properties/Localisation.hu.resx
index 3052fb90..98631173 100644
--- a/source/UninstallTools/Properties/Localisation.hu.resx
+++ b/source/UninstallTools/Properties/Localisation.hu.resx
@@ -559,4 +559,22 @@
   <data name="Progress_AppStores_Scoop" xml:space="preserve">
     <value>Scoop csomagok keresése</value>
   </data>
+  <data name="Junk_Progress_Startup" xml:space="preserve">
+    <value>Szemétkeresők beállítása...</value>
+  </data>
+  <data name="Junk_UninstallerKey_GroupName" xml:space="preserve">
+    <value>Eltávolító hivatkozása</value>
+  </data>
+  <data name="Junk_AudioPolicy_GroupName" xml:space="preserve">
+    <value>Hangházirend konfiguráció</value>
+  </data>
+  <data name="Junk_Tracing_GroupName" xml:space="preserve">
+    <value>Nyomkövetési információ</value>
+  </data>
+  <data name="Junk_InstalledFolders_GroupName" xml:space="preserve">
+    <value>Telepített mappa lista</value>
+  </data>
+  <data name="HasStartupEntries" xml:space="preserve">
+    <value>Automatikusan indítható</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file