Implement termination extension

https://tus.io/protocols/resumable-upload.html#termination

Presently *core* advertises `termination` capability but apparently I never implemented it in any of the storage services. After I implement dynamic storage service selection, the storage service itself should indicate whether it supports `termination` or not.