[FEATURE] Show "Read" timestamp on iOS

As discussed in #69, there is currently no support for showing the "Read" timestamp of messages on iOS. This is a known issue and is therefore not considered a bug. Investigation and implementation are needed.