Help with MetSys translation

[KoBeWi]

I created a new branch "4.4", which is a pending upgrade to Godot 4.4. I will merge it with master when Godot 4.4 is stable.

One of the new features is translation support for plugins. bde7638 added translations for MetSys, currently with support for Polish language (my native). You can help with translating the addon to more languages.

The procedure goes like this:

1. Download POT file
2. Create a new translation in a PO file editor (e.g. Poedit)
3. Fill the translation
4. Attach the resulting .po file here

I'll include all complete translations for the next release. There is not much strings right now.
Please don't send machine-translated strings, I'd do it myself if I wanted machine translation.

[folt-a]

I used Poedit to translate it into Japanese.
I used pi.po as a reference and also translated the parts that correspond to the theme property names.

I will continue to correct and add translations if I have the opportunity.

It seems that .po files cannot be attached directly so I made it a zip file.

ja.zip

[KoBeWi]

Thanks, looks great!

I forgot to mention, but you can test the translation by putting the file in addons/MetroidvaniaSystem/Translations. The addon uses your editor language.

[folt-a]

Yes, I placed this jp translation file in that file path and created the translation while checking it on the screen.

[Exerionius]

Here you go

ru.po.zip

[KoBeWi]

Thanks!

[DavidMag]

Swedish:

sv_SE.zip

[KoBeWi]

Thanks!

[Delsin-Yu]

Simplified Chinese:

zh-hans.zip

[KoBeWi]

Thanks!

[KoBeWi]

I added a translations page in the wiki: https://github.com/KoBeWi/Metroidvania-System/wiki/Translations
You can continue to use this issue to submit translations or open a pull request (I just merged the 4.4 branch into master). I might create a Weblate in the future.

[knucklesncs]

German:

de_DE.zip

[KoBeWi]

Thanks!

[RgeditV1]

Ill be working on spanish Translation. The Repo Looks Great, thanks for the tool
Will be Useful for my game

[RgeditV1]

Heres the spanish translation file
i used PoEdit :)

es.zip