Rollup merge of #135355 - ranger-ross:improved-ci-logs, r=onur-ozkan

ci: added test log format for ci

This PR adds a new test render format specifically for ci.
The goal as stated in #134910 is to make reviewing test failures in CI easier.

See the new test output format in the CI for this PR ([here](https://github.com/rust-lang/rust/actions/runs/12723914643/job/35469515397?pr=135355))

closes #134910 cc: `@jyn514`

Author: jhpratt