Add missing tools link (#3833)

Author: tomek-labuk

app/_landing_pages/konnect-platform/konnect-mcp.yaml

@@ -264,7 +264,7 @@ rows:
                   key: description
               rows:
                 - category: Gateway entities
-                  tools: "[GetControlPlane](/konnect-platform/konnect-mcp/tools/#getcontrolplane), [GetConsumer](/konnect-platform/konnect-mcp/tools/#getconsumer), [GetConsumerGroup](/konnect-platform/konnect-mcp/tools/#getconsumergroup), [GetService](/konnect-platform/konnect-mcp/tools/#getservice), [GetRoute](/konnect-platform/konnect-mcp/tools/#getroute), [GetPlugin](/konnect-platform/konnect-mcp/tools/#getplugin), [GetVault](/konnect-platform/konnect-mcp/tools/#getvault)"
+                  tools: "[GetControlPlane](/konnect-platform/konnect-mcp/tools/#getcontrolplane), [GetControlPlaneGroup](/konnect-platform/konnect-mcp/tools/#getcontrolplanegroup), [GetConsumer](/konnect-platform/konnect-mcp/tools/#getconsumer), [GetConsumerGroup](/konnect-platform/konnect-mcp/tools/#getconsumergroup), [GetService](/konnect-platform/konnect-mcp/tools/#getservice), [GetRoute](/konnect-platform/konnect-mcp/tools/#getroute), [GetPlugin](/konnect-platform/konnect-mcp/tools/#getplugin), [GetVault](/konnect-platform/konnect-mcp/tools/#getvault)"
                   description: Query and manage {{site.base_gateway}} configuration
                 - category: Debugging
                   tools: "[CreateDebugSession](/konnect-platform/konnect-mcp/tools/#createdebugsession), [ActiveTracingSession](/konnect-platform/konnect-mcp/tools/#activetracingsession)"
@@ -460,7 +460,7 @@ rows:
                   The following are the latest changes in {{site.konnect_product_name}} MCP Server:
 
                   * Public Beta release (December 19, 2025)
-                  
+
                   For a complete changelog of all {{site.konnect_product_name}} MCP Server releases, see the [{{site.konnect_product_name}} MCP Server changelog](/konnect-platform/konnect-mcp/changelog/).
   - header:
         text: "Frequently asked questions"