chore(deps): bump github.com/jstemmer/go-junit-report/v2 in /third_party (#4903)

Bumps [github.com/jstemmer/go-junit-report/v2](https://github.com/jstemmer/go-junit-report) from 2.0.0 to 2.1.0.
- [Release notes](https://github.com/jstemmer/go-junit-report/releases)
- [Commits](jstemmer/go-junit-report@v2.0.0...v2.1.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/jstemmer/go-junit-report/v2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

third_party/go.mod

@@ -9,7 +9,7 @@ require (
 	github.com/elastic/crd-ref-docs v0.0.9
 	github.com/go-delve/delve v1.21.1
 	github.com/golangci/golangci-lint v1.54.2
-	github.com/jstemmer/go-junit-report/v2 v2.0.0
+	github.com/jstemmer/go-junit-report/v2 v2.1.0
 	github.com/kyoh86/looppointer v0.2.1
 	gotest.tools/gotestsum v1.11.0
 	honnef.co/go/tools v0.4.6

third_party/go.sum

@@ -958,8 +958,8 @@ github.com/json-iterator/go v1.1.12 h1:PV8peI4a0ysnczrg+LtxykD8LfKY9ML6u2jnxaEnr
 github.com/json-iterator/go v1.1.12/go.mod h1:e30LSqwooZae/UwlEbR2852Gd8hjQvJoHmT4TnhNGBo=
 github.com/jstemmer/go-junit-report v0.0.0-20190106144839-af01ea7f8024/go.mod h1:6v2b51hI/fHJwM22ozAgKL4VKDeJcHhJFhtBdhmNjmU=
 github.com/jstemmer/go-junit-report v0.9.1/go.mod h1:Brl9GWCQeLvo8nXZwPNNblvFj/XSXhF0NWZEnDohbsk=
-github.com/jstemmer/go-junit-report/v2 v2.0.0 h1:bMZNO9B16VFn07tKyi4YJFIbZtVmJaa5Xakv9dcwK58=
-github.com/jstemmer/go-junit-report/v2 v2.0.0/go.mod h1:mgHVr7VUo5Tn8OLVr1cKnLuEy0M92wdRntM99h7RkgQ=
+github.com/jstemmer/go-junit-report/v2 v2.1.0 h1:X3+hPYlSczH9IMIpSC9CQSZA0L+BipYafciZUWHEmsc=
+github.com/jstemmer/go-junit-report/v2 v2.1.0/go.mod h1:mgHVr7VUo5Tn8OLVr1cKnLuEy0M92wdRntM99h7RkgQ=
 github.com/jtolds/gls v4.20.0+incompatible/go.mod h1:QJZ7F/aHp+rZTRtaJ1ow/lLfFfVYBRgL+9YlvaHOwJU=
 github.com/julienschmidt/httprouter v1.2.0/go.mod h1:SYymIcj16QtmaHHD7aYtjjsJG7VTCxuUUipMqKk8s4w=
 github.com/julienschmidt/httprouter v1.3.0/go.mod h1:JR6WtHb+2LUe8TCKY3cZOxFyyO8IZAc4RVcycCCAKdM=