chore(deps): bump sigs.k8s.io/gateway-api from 1.2.1 to 1.3.0 (#1401)

Bumps [sigs.k8s.io/gateway-api](https://github.com/kubernetes-sigs/gateway-api) from 1.2.1 to 1.3.0.
- [Release notes](https://github.com/kubernetes-sigs/gateway-api/releases)
- [Changelog](https://github.com/kubernetes-sigs/gateway-api/blob/main/RELEASE.md)
- [Commits](kubernetes-sigs/gateway-api@v1.2.1...v1.3.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: sigs.k8s.io/gateway-api
  dependency-version: 1.3.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -31,7 +31,7 @@ require (
 	k8s.io/kubectl v0.33.3
 	k8s.io/utils v0.0.0-20241210054802-24370beab758
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.21.0
-	sigs.k8s.io/gateway-api v1.2.1
+	sigs.k8s.io/gateway-api v1.3.0
 	sigs.k8s.io/kind v0.29.0
 	sigs.k8s.io/kustomize/api v0.20.1
 	sigs.k8s.io/kustomize/kyaml v0.20.1
@@ -165,5 +165,5 @@ require (
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250318190949-c8a335a9a2ff // indirect
 	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20241014173422-cfa47c3a1cc8 // indirect
 	sigs.k8s.io/randfill v1.0.0 // indirect
-	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.6.0 // indirect
+	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.7.0 // indirect
 )

go.sum

@@ -430,8 +430,8 @@ k8s.io/utils v0.0.0-20241210054802-24370beab758 h1:sdbE21q2nlQtFh65saZY+rRM6x6aJ
 k8s.io/utils v0.0.0-20241210054802-24370beab758/go.mod h1:OLgZIPagt7ERELqWJFomSt595RzquPNLL48iOWgYOg0=
 sigs.k8s.io/controller-runtime v0.21.0 h1:CYfjpEuicjUecRk+KAeyYh+ouUBn4llGyDYytIGcJS8=
 sigs.k8s.io/controller-runtime v0.21.0/go.mod h1:OSg14+F65eWqIu4DceX7k/+QRAbTTvxeQSNSOQpukWM=
-sigs.k8s.io/gateway-api v1.2.1 h1:fZZ/+RyRb+Y5tGkwxFKuYuSRQHu9dZtbjenblleOLHM=
-sigs.k8s.io/gateway-api v1.2.1/go.mod h1:EpNfEXNjiYfUJypf0eZ0P5iXA9ekSGWaS1WgPaM42X0=
+sigs.k8s.io/gateway-api v1.3.0 h1:q6okN+/UKDATola4JY7zXzx40WO4VISk7i9DIfOvr9M=
+sigs.k8s.io/gateway-api v1.3.0/go.mod h1:d8NV8nJbaRbEKem+5IuxkL8gJGOZ+FJ+NvOIltV8gDk=
 sigs.k8s.io/json v0.0.0-20241014173422-cfa47c3a1cc8 h1:gBQPwqORJ8d8/YNZWEjoZs7npUVDpVXUUOFfW6CgAqE=
 sigs.k8s.io/json v0.0.0-20241014173422-cfa47c3a1cc8/go.mod h1:mdzfpAEoE6DHQEN0uh9ZbOCuHbLK5wOm7dK4ctXE9Tg=
 sigs.k8s.io/kind v0.29.0 h1:3TpCsyh908IkXXpcSnsMjWdwdWjIl7o9IMZImZCWFnI=
@@ -443,8 +443,8 @@ sigs.k8s.io/kustomize/kyaml v0.20.1/go.mod h1:0EmkQHRUsJxY8Ug9Niig1pUMSCGHxQ5Rkl
 sigs.k8s.io/randfill v0.0.0-20250304075658-069ef1bbf016/go.mod h1:XeLlZ/jmk4i1HRopwe7/aU3H5n1zNUcX6TM94b3QxOY=
 sigs.k8s.io/randfill v1.0.0 h1:JfjMILfT8A6RbawdsK2JXGBR5AQVfd+9TbzrlneTyrU=
 sigs.k8s.io/randfill v1.0.0/go.mod h1:XeLlZ/jmk4i1HRopwe7/aU3H5n1zNUcX6TM94b3QxOY=
-sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.6.0 h1:IUA9nvMmnKWcj5jl84xn+T5MnlZKThmUW1TdblaLVAc=
-sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.6.0/go.mod h1:dDy58f92j70zLsuZVuUX5Wp9vtxXpaZnkPGWeqDfCps=
+sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.7.0 h1:qPeWmscJcXP0snki5IYF79Z8xrl8ETFxgMd7wez1XkI=
+sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.7.0/go.mod h1:dDy58f92j70zLsuZVuUX5Wp9vtxXpaZnkPGWeqDfCps=
 sigs.k8s.io/yaml v1.4.0/go.mod h1:Ejl7/uTz7PSA4eKMyQCUTnhZYNmLIl+5c2lQPGR2BPY=
 sigs.k8s.io/yaml v1.6.0 h1:G8fkbMSAFqgEFgh4b1wmtzDnioxFCUgTZhlbj5P9QYs=
 sigs.k8s.io/yaml v1.6.0/go.mod h1:796bPqUfzR/0jLAl6XjHl3Ck7MiyVv8dbTdyT3/pMf4=