fix: preserve cross-platform dependencies in web lockfile

Restore the original lockfile structure to keep Linux-specific
optional dependencies needed for CI while only updating the
package name.

Author: marckong