Update docker.elastic.co/ci-agent-images/eck-region/buildkite-agent Docker tag to v1.15 (elastic#134411)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change | |---|---|---| |
docker.elastic.co/ci-agent-images/eck-region/buildkite-agent
([changelog](https://redirect.github.com/elastic/ci-agent-images/commits/main/container-images/eck-region/buildkite-agent))
| minor | `1.5` -> `1.15` |

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "after 1pm on tuesday" (UTC),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once
you are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by [Renovate
Bot](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOS4xMDcuMCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM5LjEwNy4wIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoiOS4xIiwibGFiZWxzIjpbIjpEZWxpdmVyeS9CdWlsZCIsIjpEZWxpdmVyeS9QYWNrYWdpbmciLCI+bm9uLWlzc3VlIiwiVGVhbTpEZWxpdmVyeSIsImF1dG8tbWVyZ2Utd2l0aG91dC1hcHByb3ZhbCJdfQ==-->

Author: elastic-renovate-prod[bot]

.buildkite/pipelines/pull-request/pr-upgrade.yml

@@ -2,5 +2,5 @@ steps:
   - label: pr-upgrade
     command: ".buildkite/scripts/run-pr-upgrade-tests.sh"
     agents:
-      image: "docker.elastic.co/ci-agent-images/eck-region/buildkite-agent:1.5"
+      image: "docker.elastic.co/ci-agent-images/eck-region/buildkite-agent:1.15"
       memory: "4G"