v0.7.0 Current additions #384
Replies: 5 comments
-
|
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
"tier_numbering": "Stil der Tier-Nummerierung", "mod_grade": "Grad: {0}", "fix_complex_query": "Deaktiviere "Pseudo-Mods verwenden" in den Einstellungen oder melde dich mit dem integrierten Browser an", "tips": { "help": "Hilfe", |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
Thanks for your work!
This is for the updates to tiers in the next version:
"tier_numbering": "티어 넘버링 스타일",
"tier_numbering_poe1": "PoE1 (낮을수록 좋음)",
"tier_numbering_poe2": "PoE2 (높을수록 좋음)",
"tier_numbering_help": "혼란을 방지하기 위해서 POE 1의 아이템 티어는 \"Tier\"가아닌
\"Grade\"으로 표시됩니다."
this is for displaying the above change on the price check window:
"mod_grade": "등급: {0}"
Note for complex query error:
"fix_complex_query": "세팅에서 \"Use pseudo mods\"를 비활성화하거나 기본 브라우저로
로그인해주세요"
With this update I may also be adding some help tips, kind of trying to do
something similar to like loading screen tips:
"tips": {
"tip_1": "세팅에서 Cheat Sheets 위젯에 원하는 이미지를 추가해 필요할때마다 보실 수 있습니다.",
"tip_2": "너무 많은 필터를 선택 시 아이템의 가격이 과하게 책정될 수 있습니다.",
"tip_3": "가격 검색하면서 가격 위에 커서를 두고 쉬프트키를 누르면 아이템의 옵션들을 볼 수 있습니다.",
"tip_4": "가격 검색 시 각 필터별로 사용되는 접사를 보려면 \"mods\"를 활성화 해주세요.",
"tip_5": "세팅에서 POE 1과 POE 2별 아이템 티어 넘버링를 선택할 수 있습니다.",
"tip_6": "아이템에 가능한 접사를 보려면, 아이템 정보를 열고 후 크래프트 오브 엑자일을 열어주세요.",
"tip_7": "아이템 정보창의 모든 액션은 핫키로 설정할 수 있습니다.",
"tip_8": "고유 아이템의 수치를 마우스로 드래그해서 조정할 수 있습니다.",
"tip_9": "빈 소켓에 철 룬을 반영한 수치를 보려면 \"Fill Iron\" 버튼을 누르면 됩니다.",
"tip_10": "접사가 보이지 않는다면 \"Hidden\"을 클릭하면 확인할 수 있습니다.",
"tip_11": "무기 DPS에 적용되는 접사들은 따로 보이지 않고 DPS 수치에 직접 반영됩니다.",
"tip_12": "필터에 티어가 적혀있다면 해당 티어는 이 아이템에 뜰 수 있는 제일 높은 티어와 그 다음 티어를
의미합니다.",
"tip_13": "가격 체크를 계속 유지하려면 세팅해서 \"Auto-hide off\"를 설정하시면 됩니다.",
"tip_14": "\"Pseudo\" 버튼은 거래소를 엽니다만 가상의 가중 합계를 이용하여 검색합니다.",
"tip_15": "\"Profile\"를 이용해서 캐릭터별 지도 체크를 저장할 수 있습니다.",
"tip_16": "보관함에서 베이스 타입을 검색하려면 \"Find in Stash\"을 이용하세요.",
"tip_17": "Exiled Exchange 1과 관련된 내용이 아닙니다.",
"tip_19": "기록이나 시간을 재고 싶으면 \"Stopwatch\" 위젯을 사용하시면 됩니다.",
"tip_20": "이슈가 생겼다면 GitHub에 보고해주세요.",
"tip_21": "\"Stash search\" 위젯을 이요해서 보관함에 있는 아이템을 검색할 수 있습니다.",
"tip_22": "지도 체크는 사용자가 원하지 않는 지도 모드를 빠르게 확인할 수 있는 기능입니다.",
"tip_23": "보관함간 마우스 스크롤링을 가능하게 하려면 인게임 세팅 UI에 있는 \"Mousewheel Zoom\"를
비활성화 해주세요",
"tip_24": "아이템 가격 옆에 있는 물음표는 해당 아이템이 보관함 가격 전체 설정으로 되어있음을 뜻합니다.",
"tip_25": "아이템 가격 옆에 주황색 원형 아이콘은 플레이어가 현재 자리 비움 상태임을 뜻합니다.",
"tip_26": "아이템 가격 옆에 주황색 원형 아이콘은 플레이어가 현재 오프라인 상태임을 뜻합니다.",
"tip_27": "로그는 세팅에 있는 \"Debug\"에서 확인 가능합니다.",
"tip_28": "세팅에서 리그를 변경할 수 있습니다.",
"tip_29": "세팅에서 채팅 명령어를 추가할 수 있습니다.",
"tip_30": "\"Online filter\"를 사용하면 \"Exalted only\"나 \"Offline &
Online\"같은 필터 옵션을 사용할 수 있습니다."
Regards,
EasyBabi
2025년 1월 27일 (월) 오전 2:04, Kvan7 ***@***.***>님이 작성:
… This is for the updates to tiers in the next version:
"tier_numbering": "Tier numbering style",
"tier_numbering_poe1": "PoE1 (lower is better)",
"tier_numbering_poe2": "PoE2 (higher is better)",
"tier_numbering_help": "To try to reduce confusion due to conflicting naming conventions with the game, PoE1 tiers will use the name \"Grade\" instead of \"Tier\". "
this is for displaying the above change on the price check window:
"mod_grade": "Grade: {0}"
Note for complex query error:
"fix_complex_query": "Disable \"Use pseudo mods\" in settings or log in with builtin browser"
With this update I may also be adding some help tips, kind of trying to do
something similar to like loading screen tips
<https://wiki.teamfortress.com/wiki/List_of_official_tips>:
"tips": {
"tip_1": "You can add your own images to the cheat sheet widget by hitting \"edit\"",
"tip_2": "Selecting too many filters may over estimate the price of an item",
"tip_3": "When hovering over a price, hold SHIFT to show the item's stats",
"tip_4": "Enable \"mods\" when price checking to see what stats are used for each filter",
"tip_5": "You can switch between PoE1 and PoE2 tier numbering styles in the settings",
"tip_6": "To see the possible modifiers for an item, run item-check and then open in Craft of Exile",
"tip_7": "All actions in the item-check window can be bound to a hotkey",
"tip_8": "You can drag the bars that show when price checking a unique item to change their values",
"tip_9": "You can use the \"Fill Iron\" button to fill empty rune sockets with iron runes",
"tip_10": "If a stat is not shown, it may be in the \"Hidden\" section",
"tip_11": "Stats that contribute to a weapon's dps are not shown and instead are factored into the dps filter",
"tip_12": "When a tier is shown on the filter, it means that tier is the best or second best for the item",
"tip_13": "To not have to hold a button to keep price check open, you can use \"Auto-hide off\" in the settings",
"tip_14": "The \"Pseudo\" button will open the trade site also, but with resistances as a fake pseudo weighted sum",
"tip_15": "You can use \"Profile\" to save different map check selections for different characters",
"tip_16": "Use \"Find in Stash\" to search for a base type in your stash",
"tip_17": "We don't talk about Exiled Exchange 1",
"tip_19": "If you want to time something in the game, you can use the \"Stopwatch\" widget",
"tip_20": "If you experience any issues, please report them on GitHub",
"tip_21": "You can use the \"Stash search\" widget to search for items in your stash",
"tip_22": "Map Check can be used to quickly make sure a map doesn't have any mods you don't want",
"tip_23": "To enable Stash Tab Scrolling, disable \"Mousewheel Zoom\" in PoE settings (Options -> UI)",
"tip_24": "The question mark next to an item's price indicates item is priced using stash tab name and is probably not a real price",
"tip_25": "The orange circle next to an item's price shows player's status is AFK",
"tip_26": "The red circle next to an item's price shows player's status is Offline",
"tip_27": "Logs are shown under the \"Debug\" tab in settings",
"tip_28": "You can change your league in the settings",
"tip_29": "You can add custom chat command hotkeys in the settings",
"tip_30": "Using \"Online filter\" allows you to use more meta filtering options like \"Exalted only\" or \"Offline & Online\""
}
@KazumaIgarashi <https://github.com/KazumaIgarashi> @EasyBabi
<https://github.com/EasyBabi> @yudka <https://github.com/yudka> @AreChen
<https://github.com/AreChen> @vagrant-soul
<https://github.com/vagrant-soul> @ProfessorSpoon
<https://github.com/professorspoon> @mgallego
<https://github.com/mgallego>
—
Reply to this email directly, view it on GitHub
<#384>, or
unsubscribe
<https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/BFD2JY5ZLPZBVUKCTCNVONT2MUISFAVCNFSM6AAAAABV4T4QZCVHI2DSMVQWIX3LMV43ERDJONRXK43TNFXW4OZXHA3TIMBZGY>
.
You are receiving this because you were mentioned.Message ID:
***@***.***>
|
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
I haven't paid much attention here because of the Chinese New Year Again, because of the different language habits, the translation may not be too accurate, I hope that a more professional help me to perfect the |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
Thank you as always. This is the Japanese translation. |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.
-
This is for the updates to tiers in the next version:
this is for displaying the above change on the price check window:
Note for complex query error:
With this update I may also be adding some help tips, kind of trying to do something similar to like loading screen tips:
And the settings for the mentioned tips:
Sorry this one has quite a bit of stuff in it. Thank you all as always for your amazing help!
@KazumaIgarashi @EasyBabi @yudka @AreChen @vagrant-soul @ProfessorSpoon @mgallego
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
All reactions