Update the CredentialCollectionSpecs

CredentialCollection: adding various tests that currently fails to demonstrate multiple bugs in the each method

Fix incorrect expectations of currently failing tests

Inline all specs to avoid nesting context

Reverts some test expectations

Some final tidy up

Re-revert tests expectations

Author: Mathiou04