Extend test cases for custom engine configuration to include https://github.com/LDflex/LDflex-Comunica/pull/37#issuecomment-872672053 and https://github.com/LDflex/LDflex-Comunica/pull/37#issuecomment-872778150