macosci: added py-pytest installation in env_macos.sh#464

nicolaslg wants to merge 1 commit intomainLIHPC-Computational-Geometry/gmds:mainfrom

macosCI_add_pytestLIHPC-Computational-Geometry/gmds:macosCI_add_pytestCopy head branch name to clipboard