CI: switch to actions/upload-artifact@v4 because of deprecated NodeJS

Author: nicolaslg

.github/workflows/cmake-reusable.yml

@@ -42,7 +42,7 @@ jobs:
 
       - name: Archive unit tests logs
         if: ${{ inputs.run-tests && failure() }}
-        uses: actions/upload-artifact@v3
+        uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
           name: unit-test-logs
           path: $GITHUB_WORKSPACE/build/Testing/Temporary/LastTest.log
@@ -59,7 +59,7 @@ jobs:
 
       - name: Archive test_link logs
         if: ${{ failure() }}
-        uses: actions/upload-artifact@v3
+        uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
           name: test-of-link-logs
           path: $GITHUB_WORKSPACE/test_link/build/Testing/Temporary/LastTest.log

.github/workflows/spack-reusable.yml

@@ -79,7 +79,7 @@ jobs:
 
       - name: Archive test_link logs
         if: ${{ failure() }}
-        uses: actions/upload-artifact@v3
+        uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
           name: test-of-link-logs
           path: ${{ github.workspace }}/test_link/build/Testing/Temporary/LastTest.log