chore: remove deprecated Cypress dependencies and update package versions

Author: Ansonhkg

package.json

@@ -99,9 +99,6 @@
     "babel-jest": "27.5.1",
     "buffer": "^6.0.3",
     "chalk": "^5.3.0",
-    "cypress": "11.0.1",
-    "cypress-metamask": "^1.0.5-development",
-    "cypress-metamask-v2": "^1.7.2",
     "esbuild": "^0.17.3",
     "esbuild-node-builtins": "^0.1.0",
     "esbuild-node-externals": "^1.14.0",