correct code block styling and "WARNING — Reproducibility"

Author: ViktoriaNov

.github/workflows/docs.yml

@@ -3,11 +3,11 @@ name: Build & Deploy Sphinx Docs
 on:
   push:
     branches:
-      - page        # тестовая ветка для preview
-      - main        # production deploy
+      - page
+      - main
   pull_request:
     branches:
-      - main        # проверка перед merge
+      - main
 
 permissions:
   contents: read

docs/_build/html/_static/styles/front_page.css

@@ -197,3 +197,19 @@ code {
   h1 { font-size: 1.5rem; }
   .badges img { height: 18px; }
 }
+/* Fix Sphinx weird highlighting for custom code blocks */
+pre, code {
+    background: #2d2d2d !important;
+    color: #eee !important;
+    border-radius: 6px;
+}
+
+pre {
+    padding: 12px !important;
+    overflow-x: auto;
+}
+
+pre span {
+    background: none !important;
+    color: inherit !important;
+}

docs/_build/html/genindex.html

@@ -7,7 +7,7 @@
     <title>Index &#8212; LLMSQL 0.2.0 documentation</title>
     <link rel="stylesheet" type="text/css" href="_static/pygments.css?v=8e8a900e" />
     <link rel="stylesheet" type="text/css" href="_static/basic.css?v=29da98fa" />
-    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="_static/styles/front_page.css?v=46e78057" />
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="_static/styles/front_page.css?v=ccf8d1d0" />
     <script src="_static/documentation_options.js?v=938c9ccc"></script>
     <script src="_static/doctools.js?v=9bcbadda"></script>
     <script src="_static/sphinx_highlight.js?v=dc90522c"></script>

docs/_build/html/index.html

@@ -7,7 +7,7 @@
     <title>Search &#8212; LLMSQL 0.2.0 documentation</title>
     <link rel="stylesheet" type="text/css" href="_static/pygments.css?v=8e8a900e" />
     <link rel="stylesheet" type="text/css" href="_static/basic.css?v=29da98fa" />
-    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="_static/styles/front_page.css?v=46e78057" />
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="_static/styles/front_page.css?v=ccf8d1d0" />
 
     <script src="_static/documentation_options.js?v=938c9ccc"></script>
     <script src="_static/doctools.js?v=9bcbadda"></script>

docs/_build/html/search.html

@@ -197,3 +197,19 @@ code {
   h1 { font-size: 1.5rem; }
   .badges img { height: 18px; }
 }
+
+pre, code {
+    background: #2d2d2d !important;
+    color: #eee !important;
+    border-radius: 6px;
+}
+
+pre {
+    padding: 12px !important;
+    overflow-x: auto;
+}
+
+pre span {
+    background: none !important;
+    color: inherit !important;
+}

docs/_static/styles/front_page.css

@@ -68,14 +68,15 @@ <h2 id="quick-start">⚡ Quick Start</h2>
   <p><strong>⚠️ WARNING — Reproducibility</strong></p>
 
   <p>
-    vLLM i HuggingFace Transformers mogą dawać <strong>różne wyniki</strong> nawet przy tych samych
-    ustawieniach (np. temperature=0). Wynika to z różnic w implementacji, precyzji obliczeń i sposobie batchowania.
+    vLLM and HuggingFace Transformers may produce <strong>different results</strong> even with the same
+    settings (e.g., temperature=0). This is due to differences in implementation, computation precision,
+    and batching mechanisms.
   </p>
 
-  <p><strong>Zalecenie:</strong> do porównywania jakości modeli używaj <strong>tego samego backendu</strong>
-  (albo tylko vLLM, albo tylko Transformers).</p>
+  <p><strong>Recommendation:</strong> when comparing model quality, use the <strong>same backend</strong>
+  (either only vLLM or only Transformers).</p>
 
-  <p><strong>Źródła:</strong><br/>
+  <p><strong>Sources:</strong><br/>
     • vLLM FAQ:
     <a href="https://docs.vllm.ai/en/latest/usage/faq/" target="_blank">FAQ</a><br/>
     • Model Support Policy:
@@ -84,6 +85,7 @@ <h2 id="quick-start">⚡ Quick Start</h2>
     </a>
   </p>
 </div>
+
     <h3>Installation</h3>
     <pre><code>pip3 install llmsql</code></pre>