app.js

var election = prompt('Elija una de las opciones de cifrado: ' + '1 cifrar ' + '2 decifrar');
if (election === '1') {
  cipher(prompt('Ingresa un texto a cifrar'));
} else if (election === '2') {
  decipher(prompt('Ingresa un texto a decifrar'));
} else if (election === '') {
  alert('No es valido un campo vacio');
}

function cipher(string) {
  if (string === '') {
    alert('No se permiten campos vacios.');
  }
  var StringCode = '';

  for (i = 0; i < string.length; i++) {
    var NewASCII = string.charCodeAt(i); // devolvera el numero de i en codigos Unicode ASCII
    // MAYUSCULAS....
    if (NewASCII >= 65 && NewASCII <= 90) { // Rango para solo las mayusculas
      var anAletter = (NewASCII - 65 + 33) % 26 + 65;
      // devuelve el valor/numero del codigo ASCII pero al ser rango de 65 a 90 esta pertenece a MAYUSCULAS.
      var newletterAlpha = String.fromCharCode(anAletter);
      // obtiene el valor numero de anAletter y con el fromCharCode imprime la letra.
      StringCode += newletterAlpha;
      // une letra por letra dentro del StringCode.
      // MINUSCULAS.....
    } // en caso contrario si es minuscula entrara en el rango de 97 - 122
    // dentro del rango ASCII
    else if (NewASCII >= 97 && NewASCII <= 122) {
      // en este caso la formula cambia ya que estamos agarrando el rango desde 97.
      var minusLetter = (NewASCII - 97 + 33) % 26 + 97;
      var newMinusLetter = String.fromCharCode(minusLetter);
      StringCode += newMinusLetter;
    }
  }

  // retorna StringCode para solo imprimir el resultado de este punto, para el cifrado.
  return alert(StringCode);
}

function decipher(string) {
  if (string === '') {
    alert('No se permiten campos vacios.');
  };
  var StringCode = '';

  for (i = 0; i < string.length; i++) {
    var NewASCII = string.charCodeAt(i);

    if (NewASCII >= 65 && NewASCII <= 90) {
      var anAletter = (NewASCII + 65 - 33) % 26 - 65;
      var newletterAlpha = String.fromCharCode(anAletter);
      StringCode += newletterAlpha;
    } else if (NewASCII >= 97 && NewASCII <= 122) {
      var minusLetter = (NewASCII + 97 - 33) % 26 - 97;
      var newMinusLetter = String.fromCharCode(minusLetter);
      StringCode += newMinusLetter;
    }
  }
  return alert(StringCode);
}