Fix Romanian language files missing translations and key ordering (#5867)

Co-authored-by: tabacitu <[email protected]>
Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <[email protected]>

Author: Copilot

src/resources/lang/ro/base.php

@@ -9,6 +9,7 @@
     */
 
     'registration_closed' => 'Înregistrarea este închisă.',
+    'no_email_column' => 'Utilizatorii nu au o adresă de email asociată.',
     'first_page_you_see' => 'Prima pagină pe care o vezi după logare',
     'login_status' => 'Starea de conectare',
     'logged_in' => 'Sunteți autentificat!',
@@ -20,27 +21,30 @@
     'register' => 'Înregistrare cont nou',
     'name' => 'Nume',
     'email_address' => 'Adresă de email',
+    'email' => 'Email',
+    'username' => 'Nume de utilizator',
     'password' => 'Parolă',
+    'old_password' => 'Parola veche',
+    'new_password' => 'Parola nouă',
     'confirm_password' => 'Confirmare parolă',
     'remember_me' => 'Ține-mă minte',
     'forgot_your_password' => 'Ți-ai uitat parola?',
     'reset_password' => 'Resetare parolă',
     'send_reset_link' => 'Trimite cererea de resetare parolă',
     'click_here_to_reset' => 'Apasa aici pentru a reseta parola',
+    'change_password' => 'Schimbă parola',
     'unauthorized' => 'Acces neautorizat.',
     'dashboard' => 'Panou de administrare',
     'handcrafted_by' => 'Realizat de',
     'powered_by' => 'Powered by',
-    'no_email_column' => 'Utilizatorii nu au o adresă de email asociată.',
-    'old_password' => 'Parola veche',
-    'new_password' => 'Parola nouă',
-    'change_password' => 'Schimbă parola',
     'my_account' => 'Contul meu',
     'update_account_info' => 'Modifica datele contului',
     'save' => 'Salvează',
     'cancel' => 'Anulează',
     'error' => 'Eroare',
     'success' => 'Succes',
+    'warning' => 'Avertisment',
+    'notice' => 'Notificare',
     'old_password_incorrect' => 'Parola veche este incorectă.',
     'password_dont_match' => 'Parolele nu se potrivesc.',
     'password_empty' => 'Asigurați-vă că ambele parole sunt introduse.',
@@ -49,6 +53,24 @@
     'unknown_error' => 'A avut loc o eroare necunoscută. Vă rugăm să încercați din nou.',
     'error_saving' => 'Eroare în timpul salvării. Vă rugăm să încercați din nou.',
     'session_expired_error' => 'Sesiunea dumneavoastră a expirat. Vă rugăm să vă conectați din nou la contul dvs.',
+    'welcome' => 'Bun venit!',
+    'use_sidebar' => 'Folosiți bara laterală din stânga pentru a crea, edita sau șterge conținut.',
+
+    'error_page' => [
+        'title' => 'Eroare :error',
+        'button' => 'Du-mă acasă',
+        'message_4xx' => 'Vă rugăm să <a :href_back>mergeți înapoi</a> sau să reveniți la <a :href_homepage>pagina noastră principală</a>.',
+        'message_500' => 'A apărut o eroare internă de server. Dacă eroarea persistă, vă rugăm să contactați echipa de dezvoltare.',
+        'message_503' => 'Serverul este supraîncărcat sau în mentenanță. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.',
+        '400' => 'Cerere incorectă.',
+        '401' => 'Acțiune neautorizată.',
+        '403' => 'Interzis.',
+        '404' => 'Pagina nu a fost găsită.',
+        '405' => 'Metodă neautorizată.',
+        '408' => 'Timpul cererii a expirat.',
+        '429' => 'Prea multe cereri.',
+        '500' => 'Nu ești tu, sunt eu.',
+    ],
 
     'password_reset' => [
         'greeting' => 'Salutare!',
@@ -58,6 +80,19 @@
         'button' => 'Schimbă parola',
         'notice' => 'Dacă nu ați facut dvs cererea, nu este nevoie să faceți nimic, parola nu va fi schimbată.',
     ],
-    'throttled' => 'Ați cerut deja schimbarea parolei, de curând. Verificați email-ul primit pentru instrucțiuni. Dacă nu primiți email-ul, vă rugăm să încercați mai târziu.',
-    'throttled_request' => 'Ați depășit limita de încercări. Așteptați câteva minute, apoi încercați din nou.',
+
+    'step' => 'Pas',
+    'confirm_email' => 'Confirmă emailul',
+    'choose_new_password' => 'Alege parola nouă',
+    'confirm_new_password' => 'Confirmă parola nouă',
+    'throttled' => 'Ați solicitat deja resetarea parolei recent. Vă rugăm să vă verificați emailul. Dacă nu primiți emailul nostru, vă rugăm să încercați din nou mai târziu.',
+    'throttled_request' => 'Ați depășit limita de încercări. Vă rugăm să așteptați câteva minute și să încercați din nou.',
+
+    'verify_email' => [
+        'email_verification' => 'Verificarea emailului',
+        'verification_link_sent' => 'Un link de verificare a fost trimis la adresa dvs. de email.',
+        'email_verification_required' => 'Vă rugăm să verificați adresa de email, făcând clic pe linkul pe care vi l-am trimis.',
+        'resend_verification_link' => 'Retrimite linkul',
+        'email_sent_with_success' => 'Linkul de verificare a emailului a fost trimis cu succes.',
+    ],
 ];

src/resources/lang/ro/crud.php

@@ -36,15 +36,18 @@
 
     // CRUD table view
     'all' => 'Toate ',
-    'reset' => 'Resetează ',
     'in_the_database' => 'din baza de date',
     'list' => 'Listă',
+    'reset' => 'Resetează ',
     'actions' => 'Operațiuni',
     'preview' => 'Previzualizare',
     'delete' => 'Șterge',
     'admin' => 'Administrator',
     'details_row' => 'Acesta este rândul detalii. Modifică cum dorești',
     'details_row_loading_error' => 'A apărut o eroare la încărcarea detaliilor. Te rog să reîncerci.',
+    'clone' => 'Clonează',
+    'clone_success' => '<strong>Intrarea a fost clonată</strong><br>O nouă intrare a fost adăugată, cu aceleași informații ca aceasta.',
+    'clone_failure' => '<strong>Clonarea a eșuat</strong><br>Noua intrare nu a putut fi creată. Te rugăm să încerci din nou.',
 
     // Confirmation messages and bubbles
     'delete_confirm' => 'Ești sigur că vrei să ștergi această intrare?',
@@ -54,6 +57,26 @@
     'delete_confirmation_not_message' => 'A avut loc o eroare. E posibil ca intrarea să nu fi fost ștearsă.',
     'delete_confirmation_not_deleted_title' => 'Intrarea nu a fost ștearsă',
     'delete_confirmation_not_deleted_message' => 'Nu am șters intrarea din baza de date.',
+
+    // Bulk actions
+    'bulk_no_entries_selected_title' => 'Nu au fost selectate intrări',
+    'bulk_no_entries_selected_message' => 'Vă rugăm să selectați una sau mai multe elemente pentru a efectua o acțiune în lot.',
+
+    // Bulk delete
+    'bulk_delete_are_you_sure' => 'Ești sigur că vrei să ștergi aceste :number intrări?',
+    'bulk_delete_sucess_title' => 'Intrări șterse',
+    'bulk_delete_sucess_message' => ' elemente au fost șterse',
+    'bulk_delete_error_title' => 'Ștergerea a eșuat',
+    'bulk_delete_error_message' => 'Unul sau mai multe elemente nu au putut fi șterse',
+
+    // Bulk clone
+    'bulk_clone_are_you_sure' => 'Ești sigur că vrei să clonezi aceste :number intrări?',
+    'bulk_clone_sucess_title' => 'Intrări clonate',
+    'bulk_clone_sucess_message' => ' elemente au fost clonate.',
+    'bulk_clone_error_title' => 'Clonarea a eșuat',
+    'bulk_clone_error_message' => 'Una sau mai multe intrări nu au putut fi create. Te rugăm să încerci din nou.',
+
+    // Ajax errors
     'ajax_error_title' => 'Eroare',
     'ajax_error_text' => 'Eroare la încărcarea paginii. Te rog să reîncarci pagina.',
 
@@ -80,12 +103,18 @@
         'sortDescending' => ': activează pentru a ordona descendent coloana',
     ],
     'export' => [
-        'pdf' => 'PDF',
-        'print' => 'Imprimă',
-        'column_visibility' => 'Vizibilitate coloane',
+        'export' => 'Export',
         'copy' => 'Copiere',
         'excel' => 'Fișier Excel',
         'csv' => 'Fișier CSV',
+        'pdf' => 'PDF',
+        'print' => 'Imprimă',
+        'column_visibility' => 'Vizibilitate coloane',
+    ],
+    'custom_views' => [
+        'title' => 'vizualizări personalizate',
+        'title_short' => 'vizualizări',
+        'default' => 'implicit',
     ],
 
     // global crud - errors
@@ -112,22 +141,64 @@
     'filters' => 'Filtre',
     'toggle_filters' => 'Comutare filtre',
     'remove_filters' => 'Anulează filtre',
+    'apply' => 'Aplică',
+
+    //filters language strings
+    'today' => 'Astăzi',
+    'yesterday' => 'Ieri',
+    'last_7_days' => 'Ultimele 7 zile',
+    'last_30_days' => 'Ultimele 30 de zile',
+    'this_month' => 'Luna aceasta',
+    'last_month' => 'Luna trecută',
+    'custom_range' => 'Interval personalizat',
+    'weekLabel' => 'S',
 
     // Fields
     'browse_uploads' => 'Alege din fișierele urcate',
     'select_all' => 'Selectează tot',
+    'unselect_all' => 'Deselectează tot',
+    'select_files' => 'Selectează fișiere',
+    'select_file' => 'Selectează fișier',
     'clear' => 'Curăță',
     'page_link' => 'Link către pagină',
     'page_link_placeholder' => 'http://example.com/pagina-dorita-de-tine',
     'internal_link' => 'Link intern',
     'internal_link_placeholder' => 'Rută internă. De ex: \'admin/page\' (fără ghilimele) pentru \':url\'',
     'external_link' => 'Link extern',
     'choose_file' => 'Alege fișier',
+    'new_item' => 'Element nou',
+    'select_entry' => 'Selectează o intrare',
+    'select_entries' => 'Selectează intrări',
+    'upload_multiple_files_selected' => 'Fișiere selectate. După salvare, vor apărea mai sus.',
 
     //Table field
     'table_cant_add' => 'Nu pot adăuga o nouă :entity',
     'table_max_reached' => 'Numărul maxim :max a fost atins',
 
+    // google_map
+    'google_map_locate' => 'Obține locația mea',
+
     // File manager
     'file_manager' => 'Manager fișiere',
+
+    // InlineCreateOperation
+    'related_entry_created_success' => 'Intrarea asociată a fost creată și selectată.',
+    'related_entry_created_error' => 'Nu s-a putut crea intrarea asociată.',
+    'inline_saving' => 'Se salvează...',
+
+    // returned when no translations found in select inputs
+    'empty_translations' => '(gol)',
+
+    // The pivot selector required validation message
+    'pivot_selector_required_validation_message' => 'Câmpul pivot este obligatoriu.',
+
+    // Quick button messages
+    'quick_button_ajax_error_title' => 'Cererea a eșuat!',
+    'quick_button_ajax_error_message' => 'A apărut o eroare la procesarea cererii dumneavoastră.',
+    'quick_button_ajax_success_title' => 'Cererea finalizată!',
+    'quick_button_ajax_success_message' => 'Cererea dumneavoastră a fost finalizată cu succes.',
+
+    // translations
+    'no_attributes_translated' => 'Această intrare nu este tradusă în :locale.',
+    'no_attributes_translated_href_text' => 'Completează câmpurile din :locale',
 ];