fix(bm): update windows pricing (scaleway#4155)

Author: bene2k1

faq/dedibox.mdx

@@ -63,6 +63,22 @@ No, the commitment period cannot be changed after the subscription.
 ### Are there commitment plans for Elastic Metal or Dedibox VPS?
 No, commitment plans are only available for eligible Dedibox dedicated servers.
 
+### How much does a Windows Server license cost?
+
+Windows Server 2019 and 2022 licenses are billed monthly (no prorating) based on the following factors:
+- Number of physical CPUs
+- Number of cores per CPU
+- Operating System version: Standard or Datacenter
+
+**Important:**
+Starting **February 1, 2025**, the price of Windows licenses for new and existing Dedibox customers will increase due to a price adjustment from Microsoft.
+
+Below is a comparison of the current and updated pricing for Windows licenses on Dedibox servers:
+
+| **License Type**           | **Current Price per Core** | **New Price per Core (Feb 1, 2025)** |
+|----------------------------|----------------------------|--------------------------------------|
+| Windows Server Standard    | €2.75 /month              | €3.15 /month                         |
+| Windows Server Datacenter  | €17.88 /month             | €21.00 /month                        |
 
 ## Dedibox VPS
 

faq/elastic-metal.mdx

@@ -77,13 +77,23 @@ It is not possible to get a cash refund of the engagement fees.
 
 ### How much does a Windows Server license cost?
 
-Windows Server 2019 or 2022 licenses are priced monthly (no prorating), based on:
-- Number of physical CPUs,
-- Number of cores per CPU,
-- OS version: Standard or Datacenter.
+Windows Server 2019 and 2022 licenses are billed monthly (no prorating) based on the following factors:
+- Number of physical CPUs
+- Number of cores per CPU
+- Operating System version: Standard or Datacenter
+
+**Important:**
+Starting **February 1, 2025**, the price of Windows licenses for new and existing Elastic Metal customers will increase due to a price adjustment from Microsoft.
+
+Below is a comparison of the current and updated pricing for Windows licenses on Elastic Metal servers:
+
+| **License Type**           | **Current Price per Core** | **New Price per Core (Feb 1, 2025)** |
+|----------------------------|----------------------------|--------------------------------------|
+| Windows Server Standard    | €2.75 /month              | €3.15 /month                         |
+| Windows Server Datacenter  | €17.88 /month             | €21.00 /month                        |
 
 <Message type="note">
-  Licenses are billed per month, whether your Elastic Metal server itself is billed hourly or monthly.
+  Licenses are billed monthly, even if your Elastic Metal server is billed on an hourly or monthly basis.
 </Message>
 
 ## Technical questions