docs(srv): restructure jobs and containers creation pages MTA-5185 (scaleway#3946)

* docs(srv): restructure jobs and containers creation pages MTA-5185

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: ldecarvalho-doc <[email protected]>
Co-authored-by: nerda-codes <[email protected]>
Co-authored-by: Rowena Jones <[email protected]>

* docs(srv): update review dates

---------

Co-authored-by: ldecarvalho-doc <[email protected]>
Co-authored-by: nerda-codes <[email protected]>
Co-authored-by: Rowena Jones <[email protected]>

Author: 4 people

menu/navigation.json

@@ -3800,12 +3800,8 @@
                     "slug": "manage-a-containers-namespace"
                   },
                   {
-                    "label": "Deploy a container from Scaleway Container Registry",
-                    "slug": "deploy-a-container-from-scaleway-container-registry"
-                  },
-                  {
-                    "label": "Deploy a container from an external container registry",
-                    "slug": "deploy-a-container-from-external-container-registry"
+                    "label": "Deploy a container",
+                    "slug": "deploy-container"
                   },
                   {
                     "label": "Manage a container",
@@ -3938,12 +3934,8 @@
               {
                 "items": [
                   {
-                    "label": "Create a job from the Scaleway Registry",
-                    "slug": "create-job-from-scaleway-registry"
-                  },
-                  {
-                    "label": "Create a job from an external registry",
-                    "slug": "create-job-from-external-registry"
+                    "label": "Create a job",
+                    "slug": "create-job"
                   },
                   {
                     "label": "Run a job",

serverless/containers/how-to/add-a-custom-domain-to-a-container.mdx

@@ -20,7 +20,7 @@ Each container comes with an automatically generated domain, on which it is avai
 
 - A Scaleway account logged into the [console](https://console.scaleway.com)
 - [Owner](/identity-and-access-management/iam/concepts/#owner) status or [IAM permissions](/identity-and-access-management/iam/concepts/#permission) allowing you to perform actions in the intended Organization
-- A running [Serverless Container](/serverless/containers/how-to/deploy-a-container-from-scaleway-container-registry/)
+- A running [Serverless Container](/serverless/containers/how-to/deploy-container/)
 - Registered a domain name with the provider of your choice and have access to the domain name's DNS zone file
 
 1. On your domain provider's platform (for example, [Scaleway's domains](/network/domains-and-dns/how-to/manage-dns-records/)), add a CNAME record pointing to your container default URL in the domain's DNS zone file.

serverless/containers/how-to/add-trigger-to-a-container.mdx

@@ -25,7 +25,7 @@ A trigger can be an HTTP request, a message from a queue or stream, a CRON sched
 - A Scaleway account logged into the [console](https://console.scaleway.com)
 - [Owner](/identity-and-access-management/iam/concepts/#owner) status or [IAM permissions](/identity-and-access-management/iam/concepts/#permission) allowing you to perform actions in the intended Organization
 - Created a [containers namespace](/serverless/containers/how-to/create-a-containers-namespace/)
-- Deployed a container from [Scaleway Container Registry](/serverless/containers/how-to/deploy-a-container-from-scaleway-container-registry/) or an [external registry](/serverless/containers/how-to/deploy-a-container-from-external-container-registry/)
+- Deployed a container from [Scaleway Container Registry](/serverless/containers/how-to/deploy-container/) or an [external registry](/serverless/containers/how-to/deploy-container/)
 - [Activated SQS](/serverless/messaging/how-to/get-started/#how-to-activate-sqs-or-sns)
 - [Created credentials](/serverless/messaging/how-to/create-credentials/) for SQS
 - [Created an SQS queue](/serverless/messaging/how-to/create-manage-queues/)

serverless/containers/how-to/create-a-containers-namespace.mdx

@@ -27,8 +27,8 @@ This page shows you how to create a Serverless Containers namespace. [Namespaces
     - Enter a **name**, and optionally a **description** for your namespace. The name must only contain alphanumeric characters and dashes.
     - Choose a **region**, which is the geographical location in which your namespace will be deployed.
     - Enter any **environment variables** required for your namespace. Environment variables configured in a namespace will be available in all containers/apps within the same namespace. For each environment variable, click **+Add new variable** and enter the key / value pair.
-    - Set secret environment variables (optional). **Secrets** are environment variables which are injected into your container and stored securely, but not displayed in the console after initial validation. Add a **key** and a **value**.
+    - Set secret environment variables (optional). **Secrets** are environment variables that are injected into your container and stored securely, but not displayed in the console after initial validation. Add a **key** and a **value**.
     - Verify the **estimated cost**.
-4. Click **Create namespace only** to finish, or click **Create namespace and add container** if you want to [deploy a container](/serverless/containers/how-to/deploy-a-container-from-scaleway-container-registry/) next.
+4. Click **Create namespace only** to finish, or click **Create namespace and add container** if you want to [deploy a container](/serverless/containers/how-to/deploy-container/) next.
 
 

serverless/containers/how-to/create-auth-token-from-console.mdx

@@ -21,7 +21,7 @@ This page shows you how to create and manage an authentication token from the Sc
 - A Scaleway account logged into the [console](https://console.scaleway.com)
 - [Owner](/identity-and-access-management/iam/concepts/#owner) status or [IAM permissions](/identity-and-access-management/iam/concepts/#permission) allowing you to perform actions in the intended Organization
 - [Created a containers namespace](/serverless/containers/how-to/create-a-containers-namespace/)
-- [Deployed a container](/serverless/containers/how-to/deploy-a-container-from-scaleway-container-registry/)
+- [Deployed a container](/serverless/containers/how-to/deploy-container/)
 
 ## Creating authentication tokens from the Scaleway console
 

serverless/containers/how-to/delete-a-container.mdx

@@ -24,7 +24,7 @@ This page shows you how to delete a Scaleway container.
 
 - A Scaleway account logged into the [console](https://console.scaleway.com)
 - [Owner](/identity-and-access-management/iam/concepts/#owner) status or [IAM permissions](/identity-and-access-management/iam/concepts/#permission) allowing you to perform actions in the intended Organization
-- [Created a container](/serverless/containers/how-to/deploy-a-container-from-scaleway-container-registry/)
+- [Created a container](/serverless/containers/how-to/deploy-container/)
 
 1. Click **Containers** in the **Serverless** section of the side menu. The list of your containers displays.
 2. Click the relevant Containers namespace.