State-sync getChanges should error if the last sequence is no longer available

[ethanfrey]

If we have cleaned up our wal files and cannot serve this data, then we shouldn't just stream a subset of valid changes, but let the node know it cannot resume and should resync the state and start from the current height